A cross-national study on risk and protective factors for minority stress, mental health and school achievement among lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and questioning students