The impact of leaf traits on feeding behaviour, digestion and nutrient metabolism in proboscis monkeys (Nasalis larvatus)