Multi-fidelity modeling of offshore wind energy systems including mesoscale variability at wind turbine scale: an application to wind farm control for grid balancing