Study design, data management, analysis and interpretation for a multi-country study to refine the minimum dietary diversity women (MDD-W) data collection tool