Insecticide resistance, genetic diversity, and ecological niche distribution associated with the co-occurrence of rice stink bugs in Neotropics