Olsen (Oğuzhan) Zobar is doctoraatsonderzoeker aan de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Gent onder begeleiding van prof. dr. Jeroen Vandaele, prof. dr. Andrew Benjamin Bricker en prof. dr. Els Lefever. Hij is verbonden aan de Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie en is lid van zowel het Language and Translation Technology Team (LT3) als de onderzoeksgroep Translation and Culture (TRACE) binnen die vakgroep. Olsen behaalde een masterdiploma in Translation and Interpreting Technologies aan de Universiteit Gent (België) met als thesis "Aspect Based Sentiment Analysis in Turkish" (2024). Voordat hij zich aansloot bij Universiteit Gent, was Olsen Fulbright Fellow aan Yale University (2022), waar hij Turks als vreemde taal doceerde. Olsen's onderzoekinteresses omvatten humorstudies, politieke wetenschappen, sentimentanalyse, deep learning, neurale netwerken en natuurlijke taalverwerking in het tijdperk van artificiële intelligentie. Bovendien maakt Olsen deel uit van het Democratic Literacy and Humor (DELIAH)-project, gefinancierd door Horizon Europe, dat de rol van vertaling in internationale lachschandalen onderzoekt.