Manage settings
MENU
About this site
In het Nederlands
Home
Researchers
Projects
Organisations
Outputs & Impact
Infrastructure
Contact
Research Explorer
Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.
Researcher
Torsten Leuschner
Profile
Projects
Publications & Research Data
Activities
Awards & Distinctions
Patents
149
Results
2026
Irrelevanzkonditionale als emergente Konstruktionsfamilie
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Deutsch im Wandel
2026
Konstruktionsgrammatik und Variation : eine Mikrotypologie universaler Irrelevanzgefüge im Gegenwartsdeutschen
Flor Vander Haegen
Torsten Leuschner
Dissertation
2026
2025
A corpus-based analysis of the dat-nom/nom-dat alternation in German
Joren Somers
Torsten Leuschner
Ludovic De Cuypere
Jóhanna Barðdal
A1
Journal Article
in
ZEITSCHRIFT FÜR SPRACHWISSENSCHAFT
2025
Concessive conditionals in typological perspective
Tom Bossuyt
Torsten Leuschner
Bastian Persohn
Dissertation
2025
Grammaticalization in Germanic
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Oxford Research Encyclopedia of Linguistics
2025
How to do things with corpora : introduction
Jóhanna Barðdal
Gauthier Delaby
Anais Vajnovszki
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
How to Do Things with Corpora : Methodological Issues and Case Studies on Grammar
2025
How to do things with corpora : methodological issues and case studies on grammar
Book editor
2025
Replication Data for: A corpus-based analysis of the Dat-Nom/Nom-Dat alternation in German
Joren Somers
Torsten Leuschner
Ludovic De Cuypere
Jóhanna Barðdal
Research data
2025
2024
Alternating Dat-Nom/Nom-Dat verbs in German and Icelandic : a corpus study
Joren Somers
Jóhanna Barðdal
Torsten Leuschner
Dissertation
2024
Zwischen Gesellschaft und Staat : die Kategorie 'Ergänzungssprache' aus belgischer Sicht
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE
2024
2023
'This one-man midfield blitzkrieg' : Wortentlehnung als Dekontextualisierung
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Remotivierung : von der Morphologie bis zur Pragmatik
2023
Die Familie der Irrelevanzkonditionale im Deutschen : von der funktionalen Sprachtypologie zur gebrauchsbasierten Konstruktionsgrammatik
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Konstruktionsfamilien im Deutschen
2023
Linguistik der Erinnerung – transnational : das Beispiel lexikalischer Erinnerungsorte
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Konzepte der NATION im europäischen Kontext im 21. Jahrhundert : geschichts-, politik- und sprachwissenschaftliche Zugänge
2023
The alternating Dat-Nom/Nom-Dat construction in present-day German : a corpus study
Joren Somers
Torsten Leuschner
Ludovic De Cuypere
Jóhanna Barðdal
C3
Conference
2023
2022
Emerging into your family of constructions : German [IRR was] ‘no matter what’
Flor Vander Haegen
Tom Bossuyt
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
CONSTRUCTIONS AND FRAMES
2022
Historische Stereotype im Lehnwortschatz : eine interdisziplinäre Annäherung
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Auto- und Heterostereotypie im Europa des 19. Jahrhunderts
2022
2020
'Verb-first' in proverbs and slogans : a German-based, contrastive approach
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Contrastive studies in morphology and syntax
2020
Concessive conditionals as a family of constructions
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
BELGIAN JOURNAL OF LINGUISTICS
2020
Explizierung und Implizierung deutscher und niederländischer Nominalkomposita : eine korpusbasierte Studie übersetzter literarischer und nicht-literarischer Texte
Hinde De Metsenaere
Sonia Vandepitte
Petra Campe
Torsten Leuschner
Dissertation
2020
German and Dutch in contrast : synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives
Book editor
2020
Introduction : German and Dutch in contrast : synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives
Gunther De Vogelaer
Dietha Koster
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
German and Dutch in contrast : synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives
2020
Lice in the fur of our language? German irrelevance particles between Dutch and English
Tom Bossuyt
Bookchapter
in
German and Dutch in contrast : synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives
2020
Syntactic or semantic gender agreement in Dutch, German and German learner Dutch : a speeded grammaticality judgement task
Gunther De Vogelaer
Johanna Fanta
Greg Poarch
Sarah Schimke
Lukas Urbanek
Bookchapter
in
German and Dutch in contrast : synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives
2020
‘WH-ever’ in German, Dutch and English : a contrastive study showcasing the ConverGENTiecorpus
Tom Bossuyt
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
New approaches to contrastive linguistics : empirical and methodological challenges
2020
2019
Förderung von Deutsch als Fremd- und Amtssprache in den Benelux-Staaten
Torsten Leuschner
Henning Radke
Achim Küpper
Bookchapter
in
Förderung der deutschen Sprache weltweit : Vorschläge, Ansätze und Konzepte
2019
Georg Kremnitz, Frankreichs Sprachen (Berlin: De Gruyter 2015)
Heleen Van Mol
Torsten Leuschner
Bookreview
2019
Gredel, Eva / Kämper, Heidrun / Mell, Ruth M. / Polajnar, Janja (eds.): Diskurs – kontrastiv. Diskurslinguistik als Methode zur Erfassung transnationaler und sprachübergreifender Diskursrealitäten (Bremen: Hempen 2018)
Heleen Van Mol
Torsten Leuschner
Bookreview
2019
2018
Anglo-German discourse crossings and contrasts
Book editor
2018
Anglo-German discourse crossings and contrasts introduction
Torsten Leuschner
Sylvia Jaworska
Editorial material
2018
Crossing languages : crossing discourses : a corpus-assisted study of 'kulturkampf' in German, Polish and English
Sylvia Jaworska
Torsten Leuschner
A1
Journal Article
in
PRAGMATICS AND SOCIETY
2018
Das V1-Konditionalgefüge zwischen Phraseologie und Politolinguistik
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Formelhafte Sprache in Text und Diskurs
2018
Emergence phenomena in German W-immer/auch-subordinators
Tom Bossuyt
Ludovic De Cuypere
Torsten Leuschner
P1
Conference
2018
Evaluative morphology in German, Dutch and Swedish : constructional networks and the loci of change
Malte Battefeld
Torsten Leuschner
Gudrun Rawoens
Bookchapter
in
Category change from a constructional perspective
2018
Historische Germanismen in europäischen Sprachen : Entlehnungen - Erinnerungsorte - diskursive Ressourcen
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Kollektives Gedächtnis und europäische Nachbarschaftsbilder
2018
The semantics of compounding
Torsten Leuschner
Bookreview
2018
2017
Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens als emergentes Halbzentrum : Sprach- und bildungspolitischer Kontext - (Sub-)Standard - Sprachlandschaft
Torsten Leuschner
Achim Küpper
Björn Rothstein
A2
Journal Article
in
ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHE PHILOLOGIE
2017
Die Germanistik im mehrsprachigen Bildungssystem Belgiens
Torsten Leuschner
Achim Küpper
A4
Journal Article
in
MITTEULUNGEN DES DEUTSCHEN GERMANISTEN-VERBANDES
2017
2016
A (very) imperfect sandwich : English should, German sollte and Dutch mocht/moest as grammaticalizing markers of conditionality
Anne Breitbarth
Sara Delva
Torsten Leuschner
A1
Journal Article
in
JOURNAL OF GERMANIC LINGUISTICS
2016
Afhankelijke V１-zinnen: conditioneel, contrastief, concessief: functioneel-typologische en constructionele perspectieven
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
NEDERLANDSE TAALKUNDE
2016
Fictive Questions in Conditionals? Synchronic and Diachronic Evidence from German and English
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
The Conversation Frame: Forms and Functions of Fictive Interaction
2016
Konstruktionsmorphologie : echt top? Neue Perspektiven auf den kategorialen Status einer entlehnten Wortbildungseinheit
Malte Battefeld
Torsten Leuschner
Gudrun Rawoens
Bookchapter
in
Wortbildung im Deutschen : Aktuelle Perspektiven
2016
2015
Affordances of online technologies for academic writing instruction in a foreign language : an exploration in individual and collaborative settings
Carola Strobl
Geert Jacobs
Tammy Schellens
Torsten Leuschner
Dissertation
2015
Asynchronous grammaticalization : V1-conditionals in present-day English and German
Torsten Leuschner
Daan Van den Nest
A2
Journal Article
in
LANGUAGES IN CONTRAST
2015
Dutch ('t) schijnt and German scheint(')s: on the grammaticalization of evidential particles
Julie Van Bogaert
Torsten Leuschner
A1
Journal Article
in
STUDIA LINGUISTICA
2015
recensie van: Ludger Hoffmann, Deutsche Grammatik. Grundlagen für Lehrerausbildung, Schule, Deutsch als Zweitsprache und Deutsch als Fremdsprache. 2e, herziene en uitgebreide druk (Berlijn: E. Schmidt 2014)
Torsten Leuschner
Bookreview
2015
Von der Schlagwortforschung zur soziokognitiv orientierten Konstruktionsgrammatik: das Beispiel 'Drang nach Osten'
Torsten Leuschner
Melani Schröter
Bookchapter
in
Konstruktionsgrammatik IV : Konstruktionen als soziale Konventionen und kognitive Routinen
2015
2014
'Drang nach Osten': towards a contrastive 'Discourse analysis with reference to the German 'Push to the East'
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Les émotions dans le discours = Emotions in discourse
2014
Einleitung: Perspektiven der kontrastiven Linguistik
Maria Koliopoulou
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
GERMANISTISCHE MITTEILUNGEN
2014
2013
Der deutsche 'Drang nach Osten': Plädoyer für eine linguistisch fundierte historische Stereotypenforschung
Torsten Leuschner
A1
Journal Article
in
MUTTERSPRACHE
2013
Historical Germanisms in British newspapers: a discourse-analytic approach and four corpus-assisted case studies
Melani Schröter
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
ANGERMION
2013
recensie van Lutz Gunkel / Gisela Zifonun (eds.), Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Divergenzen (Berlin/Boston: de Gruyter 2012)
Torsten Leuschner
Bookreview
2013
rezensie van Guido Oebel (ed.), Intensivierungskonzepte bei Adjektiven und Adverben im Sprachenvergleich (Hamburg: Kovač 2012)
Torsten Leuschner
Bookreview
2013
Was Partikeln wohl (auch immer) mit Gleichgültigkeit zu tun haben: Funktionale und linguistikdidaktische Perspektiven
Torsten Leuschner
C3
Conference
2013
2012
Die zwar… aber-Relation im Gegenwartsdeutschen: Funktionsweise: Variation: Grammatikalisierung
Torsten Leuschner
Daan Van den Nest
A1
Journal Article
in
DEUTSCHE SPRACHE
2012
Emergent correlative concessivity: the case of German zwar… aber 'true … but'
Torsten Leuschner
Daan Van den Nest
A2
Journal Article
in
BELGIAN JOURNAL OF LINGUISTICS
2012
Germanistik/Deutsch im belgischen Hochschulwesen: Flandern und Frankophonie im Vergleich
Jan Ceuppens
Françoise Gallez
Torsten Leuschner
C1
Conference
2012
Grammaticalization and language change: new reflections
Book editor
2012
Methodological advances in corpus-based translation studies
Book editor
2012
recensie van Philipp Oltermann, Keeping Up With the Germans: a History of Anglo-German Encounters (London: Faber 2012)
Torsten Leuschner
Bookreview
2012
recensie van Robert Mroczinski, Grammatikalisierung und Pragmatikalisierung. Zur Herausbildung der Diskursmarker wobei, weil und ja im gesprochenen Deutsch (Tübingen: Narr 2012)
Torsten Leuschner
Bookreview
2012
The German Drang nach Osten: linguistic perspectives on historical stereotyping
Torsten Leuschner
A1
Journal Article
in
GERMAN LIFE AND LETTERS
2012
Towards methodologically more rigorous corpus-based translation studies
Gert De Sutter
Patrick Goethals
Torsten Leuschner
Sonia Vandepitte
A1
Journal Article
in
ACROSS LANGUAGES AND CULTURES
2012
Zeitungsbauern, Mückensieber, Regelnichten: Personale Suffixoide im Deutschen und Niederländischen zwischen Genealogie, Kreativität und Norm
Torsten Leuschner
C1
Conference
2012
2011
recensie van Renata Szczepaniak, Grammatikalisierung im Deutschen (Tübingen: Narr 2009)
Volodymyr Dekalo
Torsten Leuschner
Bookreview
2011
recensie van Sven Staffeldt, Einführung in die Phonetik, Phonologie und Graphematik des Deutschen. Ein Leitfaden für den akademischen Unterricht (Tübingen: Stauffenburg 2010)
Torsten Leuschner
Bookreview
2011
Web 1.0 und 2.0 im Schreibfertigkeitsunterricht : zwei Unterrichtsvorhaben mit fortgeschrittenen DaF-Lernern
Torsten Leuschner
Carola Strobl
Other
2011
2010
"Sorry, aber das ist doch wohl völlig egal, oder?" Zur Pragmatik der Indifferenz anhand des Partikelgebrauchs in Indifferenzausdrücken
Torsten Leuschner
Riekie Segers
Bookchapter
in
40 Jahre Partikelforschung
2010
Ausnahmepianist fettgeschreckt - inbleich! : deutsche, niederländische und schwedische Präfixoide im Spannungsfeld von Genealogie, Kreativität und Norm
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
GERMANISTISCHE LINGUISTIK
2010
Damaris Nübling, Historische Sprachwissenschaft des Deutschen (Tübingen: Narr 2008)
Torsten Leuschner
Bookreview
2010
Emergenz und Grammatikalisierung von V1-Konditionalen: ein Rekonstruktionsversuch am Beispiel des Deutschen und Englischen
Daan Van den Nest
Luc De Grauwe
Torsten Leuschner
Dissertation
2010
Exploring the potential of dialogical and trialogical systems in language learning: Web 1.0 and Web 2.0 applications in FL writing proficiency courses
Torsten Leuschner
Carola Strobl
C1
Conference
2010
Grammatik: wissenschaftlich und didaktisch: Überlegungen zu einer neuen deutschen Grammatik für den akademischen Unterricht mit Ausgangssprache Niederländisch
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
GERMANISTISCHE MITTEILUNGEN
2010
Laryngeal systems in Dutch, English and German : a contrastive-phonological study on second and third language acquisition
Ellen Simon
Torsten Leuschner
A1
Journal Article
in
JOURNAL OF GERMANIC LINGUISTICS
2010
Sprache im Alltag: Gebrauch und Variation
Book editor
2010
2009
Albert BUSCH / Oliver STENSCHKE, Germanistische Linguistik. Eine Einführung
Torsten Leuschner
Ann Peeters
Bookreview
2009
Katja KESSEL / Sandra REIMANN, Basiswissen deutsche Gegenwartssprache
Torsten Leuschner
Nina van wettere
Bookreview
2009
Otfrid EHRISMANN (m.m.v. Isabelle Hardt), Der Weg zur Hochsprache: Mittelhochdeutsch/ Frühneuhochdeutsch. Eine Einführung
Torsten Leuschner
Sylvie Van Overmeeren
Bookreview
2009
Personale Suffixoide im Deutschen und Niederländischen. Methode und Ergebnisse einer vergleichenden Korpusstudie
Torsten Leuschner
Eline Wante
A2
Journal Article
in
GERMANISTISCHE MITTEILUNGEN
2009
The Germanic Languages, Wayne Harbert, C.U.P., Cambridge (2007)
Torsten Leuschner
Bookreview
2009
Theo Harden: Angewandte Linguistik und Fremdsprachendidaktik (Tübingen: Narr 2006)
Torsten Leuschner
Bookreview
2009
2008
From speech situation evocation to hypotaxis: the case of latin quamvis 'although'.
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Theoretical and empirical issues in grammaticalization
2008
Gerhard Wolff: Deutsche Sprachgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ein Studienbuch. 5., herziene en geactualiseerde druk (= UTB 1591, Tübingen/Basel: Francke 2004)
Freekje Stein
Torsten Leuschner
Bookreview
2008
Kurzwortbildung im Deutschen und Niederländischen. Grundlagen und Ergebnisse eines prototypischen Vergleichs.
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
GERMANISTISCHE MITTEILUNGEN.
2008
Wortbildung zwischen System und Norm: Affixoide im Deutschen und im Niederländischen
Nancy Decroos
Torsten Leuschner
A1
Journal Article
in
SPRACHWISSENSCHAFT
2008
2007
Irrelevanzausdruck und Feldergrammatik: Linguistische Beschreibung: didaktische Folgerungen
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE
2007
Martin Wengeler (red.), Linguistik als Kulturwissenschaft (Hildesheim: Olms 2006)
Torsten Leuschner
Bookreview
2007
Schnittpunkt Kulturwissenschaft
Book editor
2007
Woordvorming tussen systeem en norm: affixoïden in het Duits en in het Nederlands
Torsten Leuschner
Nancy Decroos
A2
Journal Article
in
PHRASIS (GENT) : STUDIES IN LANGUAGE AND LITERATURE
2007
2006
Affixoidhungrig? Skitbra! Comparing Affixoids in German and Swedish
Kristin Ascoop
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
Sprachtypologie und Universalienforschung
2006
Einstellungen zu Fremdwörtern und Anglizismen. Anmerkungen zu einer Repräsentativerhebung des Instituts für Deutsche Sprache
Torsten Leuschner
Falco Pfalzgraf
A2
Journal Article
in
GERMANISTISCHE MITTEILUNGEN
2006
Hypotaxis as building-site: the emergence and grammaticalization of concessive conditionals in English, German and Dutch.
Torsten Leuschner
Book
2006
Mark Delaere / Emile Wennekes: Zeitgenössische Musik in den Niederlanden und in Flandern
Torsten Leuschner
Other
2006
Nana Fuhrhop: Orthographie - Carmen Scherer: Korpuslinguistik (beiden Heidelberg: C. Winter 2006)
Torsten Leuschner
Bookreview
2006
Nederlands tussen Duits en ... Zweeds? Grafonemische afkortingen (Kurzwörter) in taalvergelijkend perspectief
Torsten Leuschner
C1
Conference
2006
Patrick Stevenson, Language and German Disunity: A Sociolinguistic History of East and West in Germany, 1945-2000 (Oxford: O.U.P. 2002)
Torsten Leuschner
Bookreview
2006
The Lexicon: Typological and Contrastive Perspectives
Book editor
2006
Walter Bisang / Nikolaus Himmelmann / Björn Wiemer (red.): What Makes Grammaticalization? A Look from Its Fringes and Its Components (Berlin / New York: Mouton de Gruyter 2004)
Torsten Leuschner
Bookreview
2006
2005
"Ob blond, ob braun, ich liebe alle Frau'n": Irrelevanzkonditionalen als grammatikalisierter Diskurs.
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Grammatikalisierung im Deutschen
2005
Grammatikalisierung im Deutschen.
Book editor
2005
Hans G. Lodder, Basisgrammatica Duits (Bussum: Coutinho, 2004)
Torsten Leuschner
Walter De Cubber
Bookreview
2005
How to express indifference in germanic: towards a functional-typological research programme.
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Perspectives on variation : sociolinguistic, historical, comparative
2005
Nonspecific Free Relatives and (Anti)grammaticalization in English and German
Torsten Leuschner
A1
Journal Article
in
Folia Linguistica Historica
2005
2004
Deutsch im Sprachkontakt - Deutsch im Sprachvergleich.
Book editor
2004
E. Coseriu: On Parts of Speech (Word Categories, 'partes orationis'). Vertaling naar het Engels van "Über die Wortkategorien ('partes orationis')"
Klaas Willems
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
LOGOS AND LANGUAGE
2004
Kausal-konditional-konzessive Subjunktoren im Westgermanischen: Theodistik als Sprachsystemgeschichte aus funktional-typologischer Sicht
Sarah De Groodt
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
GERMANISTISCHE MITTEILUNGEN.
2004
Recensie: Ekkehard KÖNIG / Johan VAN DER AUWERA (eds.), The Germanic Languages (London / New York: Routledge 2002)
Torsten Leuschner
Bookreview
2004
Richard Böckh (1824-1907): Sprachenstatistik zwischen Nationalitätsprinzip and Nationalstaat
Torsten Leuschner
Biography
2004
2003
Bespreking van Joan L. BYBEE / Michael NOONAN (red.), Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in Honour of Sandra A. Thompson (Amsterdam / Philadelphia: Benjamins 2002)
Torsten Leuschner
Bookreview
2003
Bespreking van Jürgen DITTMANN / Claudia SCHMIDT (Hg.), Über Wörter. Grundkurs Linguistik (= Rombach Grundkurs 5, Freiburg i. Brsg.: Rombach 2002)
Torsten Leuschner
Bookreview
2003
Gert Henrici, Claudia Riemer (red.), Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen (Perspektiven Deutsch als Fremdsprache 2 / 3, 3. unveränderte Auflage, Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren 2001)
Torsten Leuschner
U. Bräuer
Bookreview
2003
Isabella Lanz / Katie Verstockt: Zeitgenössischer Tanz in den Niederlanden und in Flandern
Torsten Leuschner
Other
2003
2002
Abraham ten Cate, Hans G. Lodder, André Kootte, Deutsche Grammatik : eine kontrastiv deutsch-niederländische Darstellung für den Zweitspracherwerb (Bussum: Coutinho 1998)
Torsten Leuschner
Bookreview
2002
Body-Part Nouns as a Source of Reflexives: Towards a Grammaticalization Account of Georgian tav- 'Head'
Torsten Leuschner
N AMIRIDZE
A2
Journal Article
in
Sprachtypologie und Universalienforschung
2002
Günther Storch, Deutsch als Fremdsprache : eine Didaktik : theoretische Grundlagen und praktische Unterrichtsgestaltung (UTB 8184, München: Fink 1999)
Torsten Leuschner
Bookreview
2002
Language Evolution in a Typological Perspective
Book editor
2002
Recensie: Henry C. Meyer, Drang nach Osten: Fortunes of a Slogan-Concept in German-Slavic Relations, 1849-1990 (Bern enz.: Lang 1996).
Torsten Leuschner
Bookreview
2002
Recensie: Ruth Wodak et al., Zur diskursiven Konstruktion nationaler Identität (= stw 1349, Frankfurt: Suhrkamp 1998).
Torsten Leuschner
Bookreview
2002
2001
'Isn't it good Norwegian wood?': Verweiswörter und jüngere Entlehnungen aus dem Nordischen ins Westgermanische
Luc De Grauwe
A2
Journal Article
in
LINGUISTIK ONLINE
2001
Hansjakob Seiler, Language Universals Research: a Synthesis (Tübingen: Narr 2000)
Torsten Leuschner
Bookreview
2001
Hochdeutsch-nordischer Phraseologietransfer : Gleichgültigkeitsausdrücke zwischen Sprach-kontakt- und Sprachstrukturgeschichte
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
LINGUISTIK ONLINE
2001
Hochdeutsch-nordischer Phraseologietransfer. èUberlegungen zu einem 'dynamischen' Modell am Beispiel der Gleichgültigkeitsausdrücke. Annette Heitmann (red.), Arbeiten zur Skandinavistik. 14. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik, 1.-5.9.1999 in München. Bern enz.: Lang 2001, 239-245.
Torsten Leuschner
[0-9]{2}
2001
Nebensatzkonnektoren des Typs 'W-Wort + Partikel(n)' (Deutsch wer auch immer usw.) im Germanischen: eine intragenetische Typologie aus areallinguistischer Sicht
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
STUDIA GERMANICA GANDENSIA
2001
Niederländisch ... macht von sich reden (Wim Daniëls)
Torsten Leuschner
Other
2001
Sarah G. Thomason, Language contact: an introduction (Edinburgh: Edinburgh UP, 2001)
Torsten Leuschner
Bookreview
2001
Sprachbünde: beschreiben sie Sprachen oder Linguisten?
Jeroen Van Pottelberge
A2
Journal Article
in
LINGUISTIK ONLINE
2001
Sprachkontakt und Areallinguistik: Europa
Book editor
2001
Ulrike A. Kaunzner, Aussprachekurs Deutsch: ein komplettes Übungsprogramm zur Verbesserung der Aussprache für Unterricht und Selbststudium (mit 6 CDs) (Heidelberg: Groos, 1997)
Torsten Leuschner
Jeroen Van Pottelberge
Bookreview
2001
2000
'..., wo immer es mir begegnet ... - wo es auch sei.' Zur Distribution von 'Irrelevanzpartikeln' in Nebensätzen mit W- auch / immer
Torsten Leuschner
A1
Journal Article
in
Deutsche Sprache
2000
Case, Valency, Word Formation.
Book editor
2000
Claudio Di Meola, Der Ausdruck der Konzessivität in der deutschen Gegenwartssprache: Theorie und Beschreibung anhand eines Vergleichs mit dem Italienischen (= LA 372, Tübingen: Niemeyer 1997)
Torsten Leuschner
Bookreview
2000
Die Sprache ist eben ein Grundrecht der Nation, das man nur bis zu einer gewissen Grenze verkümmern kann: Deutsch-polnische Gegensätze in der Entstehungsgeschichte des preußischen Geschäftssprachengesetzes von 1876
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Gelebte Sprache : Beiträge zur Sprachwissenschaft - Pierre Hessmann zum 65. Geburtstag
2000
Hans-Werner Huneke / Wolfgang Steinig, Deutsch als Fremdsprache : eine Einführung (Grundlagen der Germanistik 34, Berlin: E. Schmidt 1997)
Torsten Leuschner
Bookreview
2000
Ingo SCHULZE, Simple Storys. Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz (München: dtv 1999).
Torsten Leuschner
Bookreview
2000
Radek SIKORSKI, The Polish House: an Intimate History of Poland (London: Phoenix 1997).
Torsten Leuschner
Bookreview
2000
Sonia MIKICH, Planet Moskau. Geschichten aus dem neuen Rußland (München: dtv 2000).
Torsten Leuschner
Bookreview
2000
Structural semantics and 'cognitive' semantics
Eugenio Coseriu
Klaas Willems
Torsten Leuschner
A2
Journal Article
in
LOGOS AND LANGUAGE
2000
Timothy Garton ASH, The File: a Personal History (London: Flamingo 1997).
Torsten Leuschner
Bookreview
2000
Zeitgenössische architekten in den Niederlanden und in Flandern
Hans Ibelings
Francis Strauven
Torsten Leuschner
Book
2000
1999
Chance vertan: Zur (Nicht-)Umsetzung der deutsch-polnischen Schulbuchempfehlungen in den Rahmenplänen Geschichte einiger neuer Bundesländer.
Torsten Leuschner
[0-9]{2}
1999
Doris Middleman, Sprechen, Hören, Sprechen: Ubungen zur deutschen Aussprache. Verlag für Deutsch, München, 1996
Torsten Leuschner
Jeroen Van Pottelberge
Bookreview
1999
Recensie: I. Drechsler, B. Faulenbach, M. Gutzeit, M. Meckel, H. Weber (red. ), Getrennte Vergangenheit, gemeinsame Zukunft: Ausgewählte Dokumente, Zeitzeugenberichte und Diskussionen der Enquete-Kommission Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland des Deutschen Bundestages1992-1994 in vier Bänden. Dtv, München, 1997.
Torsten Leuschner
Bookreview
1999
Wolfgang Benz (ed. ), Die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten. Ursachen, Ereignisse, Folgen. Fischer, Frankfurt, 1995.
Torsten Leuschner
Bookreview
1999
1998
At the Boundaries of Grammaticalization: What Interrogatives Are Doing in Concessive Conditionals.
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
The Limits of Grammaticalization.
1998
B. Schmidhauser, Kausalität als linguistische Kategorie: Mittel und Möglichkeiten für Begründungen. Niemeyer, Tübingen, 1998
Torsten Leuschner
Bookreview
1998
1996
'Ever' and universal quantifiers of time: observations from some Germanic languages
Torsten Leuschner
C1
Conference
1996
1994
Cecilia Ford: Grammar in Interaction: Adverbial Clauses in American English Conversation (Cambridge: CUP 1993)
Torsten Leuschner
Bookreview
1994
Recensie :over Graeme Kennedy, An Introduction to Corpus Linguistics (London / New York: Longman 1998). Studies in Language 25 (2001), 163-167.
Torsten Leuschner
Bookreview
Recensie: A. Peyer: Satzverknüpfung - syntaktische und textpragmatische Aspekte. Niemeyer, Tübingen, 1997. Leuvense Bijdragen, 87, 1998, 197-200.
Torsten Leuschner
Bookreview
Unser Vaterland ist die Sprache. Aber welche? Notizen eines Flamen. Der alte Kulturraum Flandern Heute
Torsten Leuschner
Bookchapter
in
Nachbarn. Eine Trilogie, Teil 1