Research Explorer

Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.

Researcher

Robert Hartsuiker

Publications & Research Data

Awards & Distinctions

209 Results

2026

On idle idols and ugly icons: Investigating lexical selection in typing through homophones

Merel MuylleRobert HartsuikerNazbanou Nozari

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

The lexical boost in structural priming : the syntactic head matters but adjacency does not

Roger Van GompelRobert HartsuikerLeila Kantola

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

2025

A comparison of different connected-speech tasks for detecting mild cognitive impairment using multivariate pattern analysis

Yiting ChenRobert HartsuikerAurelie Pistono

A1 Journal Article in APHASIOLOGY

Constructional contamination between formally similar constructions : evidence from a priming experiment

Gauthier DelabyTimothy CollemanRobert Hartsuiker

Cutting to the chase : the influence of first and second language use on discourse compression

Evy WoumansRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in SPEECH COMMUNICATION

Diminutive expressions in Spanish-English language contact settings. A multimethod and multifactorial account.

Margot VanhaverbekeRenata EnghelsRobert HartsuikerMaria del Carmen Parafita Couto

Do filled pauses serve a …um… communicative function? A comparison of self-directed and social speech

Kasper Van CraeyenestBram De keersmaeckerRobert HartsuikerAurelie Pistono

A1 Journal Article in DISCOURSE PROCESSES

Revisiting the logic in language : the scope of each and every universal quantifier is alike after all

Mieke SlimPeter LauwersRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

Sentence processing across languages

Binger LuRobert Hartsuiker

Bookchapter in Reference module in social sciences

2024

(Don’t) believe me, I’m telling the truth! Speech disfluency and eye contact as cues to veracity, intention, and truth judgement

Bram De keersmaeckerRobert HartsuikerAurelie Pistono

A1 Journal Article in LANGUAGE COGNITION AND NEUROSCIENCE

Can we track the progression of Alzheimer's Disease via lexical-semantic variables in connected speech?

Marte MestachRobert HartsuikerAurelie Pistono

A1 Journal Article in JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS

El vocativo en el español coloquial actual : variación pragmática, socio-indexical e interindividual

Fien De LatteRenata EnghelsRobert Hartsuiker

Individual differences in the acquisition of shared syntactic representations: a re-analysis of studies using an artificial language learning paradigm

Merel MuylleSarah BernoletRobert Hartsuiker

A2 Journal Article in JOURNAL OF CULTURAL COGNITIVE SCIENCE

On idle idols and ugly icons : do homophones create interference in typing?

Merel MuylleRobert HartsuikerNazbanou Nozari

Perceptie van een anderstalig accent : een experimentele studie naar de perceptieve aanpassing aan een exogeen geaccentueerd Nederlands klinkercontrast

Gil VerbekeEllen SimonRobert HartsuikerHolger MittererLudovic De Cuypere

A2 Journal Article in HANDELINGEN (KZM)

The effects of discourse coherence on the persistence of sentence structures

Chi ZhangSarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

The productivity of the inchoative construction(s) in Spanish : from 'break to cry' to 'dive to read'

Sven Van HulleRenata EnghelsPeter LauwersRobert Hartsuiker

The role of explicit memory across second language syntactic development : a structural priming study

Marion CoumelMerel MuylleKatherine MessengerRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE LEARNING

2023

Can object identification difficulty be predicted based on disfluencies and eye-movements in connected speech?

Aurelie PistonoRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PLOS ONE

Cross-language influences in L2 syntactic processing and production in late L2 learners

Merel MuylleRobert HartsuikerSarah Bernolet

Bookchapter in Cross-language influences in bilingual processing and second language acquisition

Do structural priming and inverse preference effect demand cognitive resources? Evidence from structural priming in production

Xuemei ChenSuiping WangRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE COGNITION AND NEUROSCIENCE

Do structure predictions persevere to multilinguals' other languages? Evidence from cross-linguistic structural priming in comprehension

Xuemei ChenSuiping WangRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Don’t blame yourself : conscious source monitoring modulates feedback control during speech production

Matthias FrankenRobert HartsuikerPetter JohanssonLars HallAndreas Lind

A1 Journal Article in QUARTERLY JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY

How abstract are logical representations? The role of verb semantics in representing quantifier scope

Mieke SlimPeter LauwersRobert Hartsuiker

A2 Journal Article in GLOSSA PSYCHOLINGUISTICS

Language production

Moving visual world experiments online? A web-based replication of Dijkgraaf, Hartsuiker, and Duyck (2017) using PCIbex and WebGazer. js

Mieke SlimRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in BEHAVIOR RESEARCH METHODS

Planning scope in second language sentence production : do bilingual speakers plan ahead more in L1 than in L2?

Felicity F. F. FrinselRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Purposeful listening in challenging conditions : a study of prediction during consecutive interpreting in noise

Rhona J. AmosRobert HartsuikerKilian SeeberMartin Pickering

A1 Journal Article in PLOS ONE

Semantic interference affects speech production by increasing disfluencies, not errors

Kelly RapoeyeRobert HartsuikerAurelie Pistono

A1 Journal Article in ROYAL SOCIETY OPEN SCIENCE

Semantic interference affects speech production by increasing disfluencies, not errors

Aurelie PistonoKelly RapoeyeRobert Hartsuiker

Structure prediction occurs when it is needed : evidence from visual-world structural priming in Dutch comprehension

Xuemei ChenRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

The development of abstract syntactic representations in beginning L2 learners of Dutch

Rianne van LieburgEdwige SijyeniyoRobert HartsuikerSarah Bernolet

A2 Journal Article in JOURNAL OF CULTURAL COGNITIVE SCIENCE

The production preferences and priming effects of Dutch passives in Arabic/Berber-Dutch and Turkish-Dutch heritage speakers

Rianne van LieburgRobert HartsuikerSarah Bernolet

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Two sides of the same coin? Comparing structural priming between production and comprehension in choice data and in reaction times

Rianne van LieburgRobert HartsuikerSarah Bernolet

A1 Journal Article in COGNITIVE NEUROPSYCHOLOGY

2022

Comparing the cognate effect in spoken and written second language word production

Merel MuylleEva Van AsscheRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Disfluencies and eye movements during speech: what can they reveal about language production?

Aurelie PistonoRobert Hartsuiker

Drifting pitch awareness after exposure to altered auditory feedback

Matthias FrankenRobert HartsuikerPetter JohanssonLars HallAndreas Lind

A1 Journal Article in ATTENTION PERCEPTION & PSYCHOPHYSICS

Dutch norming study for 208 color drawings depicting transitive events

Edwige SijyeniyoRobert HartsuikerSarah Bernolet

A2 Journal Article in STEM-, SPRAAK- EN TAALPATHOLOGIE

Effects of lexical cues on phrase structure encoding : evidence from the production of genitives in Dutch

Chi ZhangSarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE COGNITION AND NEUROSCIENCE

Error-based structure prediction in language comprehension : evidence from verb bias effects in a visual-world structural priming paradigm for Mandarin Chinese

Xuemei ChenSuiping WangRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

Prediction and representation of syntactic structure : evidence from structural priming

Xuemei ChenRobert Hartsuiker

Processing and representation of quantificational scope

Mieke SlimRobert HartsuikerPeter Lauwers

Replication Data for: 'Perceptie van een anderstalig accent: Een experimentele studie naar de perceptieve aanpassing aan een exogeen geaccentueerd Nederlands klinkercontrast'

Gil VerbekeEllen SimonRobert HartsuikerHolger MittererLudovic De Cuypere

The effect of animacy on structural priming : a replication of Bock, Loebell and Morey (1992)

Xuemei ChenRobert HartsuikerMerel MuylleMieke SlimChi Zhang

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

2021

Are foreign-accented speakers that ‘incredible’? The impact of the speaker's indexical properties on sentence processing

Alice FoucartRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in NEUROPSYCHOLOGIA

Are there segmental and tonal effects on syntactic encoding? Evidence from structural priming in Mandarin

Chi ZhangSarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

Delayed picture naming in the first and second language

Wouter BroosAlice BencivenniWouter DuyckRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Do particle verbs share a representation with their root verbs? Evidence from structural priming

Xuemei ChenRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

Eye-movements can help disentangle mechanisms underlying disfluency

Aurelie PistonoRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE COGNITION AND NEUROSCIENCE

Language of instruction affects language interference in the third language

Brendan TomoschukWouter DuyckRobert HartsuikerVictor S. FerreiraTamar H. Gollan

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Monolingual and bilingual logical representations of quantificational scope : evidence from priming in language comprehension

Mieke SlimPeter LauwersRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

On the limits of shared syntactic representations : when word order variation blocks priming between an artificial language and Dutch

Merel MuylleSarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

Phonological, lexical, and discourse effects on the production of sentence structure : evidence from structural priming

Chi ZhangRobert HartsuikerSarah Bernolet

Proactive language control during bilingual sentence production

Mathieu DeclerckJonathan GraingerRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM

Rapid phonotactic constraint learning in ageing : evidence from speech errors

Merel MuylleEleonore SmalleRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE COGNITION AND NEUROSCIENCE

Speaking with an alien voice : flexible sense of agency during vocal production

Matthias FrankenRobert HartsuikerPetter JohanssonLars HallAndreas Lind

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-HUMAN PERCEPTION AND PERFORMANCE

Speech fluency in bilinguals who stutter : language proficiency and attentional demands as mediating factors

Evy WoumansLize Van der LindenRobert HartsuikerWouter DuyckCaroline MoerenhoutMarie-Pierre de PartzAurelie PistonoMiet De LetterArnaud Szmalec

A1 Journal Article in JOURNAL OF FLUENCY DISORDERS

The development of shared syntactic representations in late L2-learners : evidence from structural priming in an artificial language

Merel MuylleSarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

The role of L1 and L2 frequency in cross-linguistic structural priming : an artificial language learning study

Merel MuylleSarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Using functional near-infrared spectroscopy to study word production in the brain : a picture-word interference study

Toru HitomiRobin GerritsRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS

Word-form related disfluency versus lemma related disfluency : an exploratory analysis of disfluency patterns in connected- speech production

Aurelie PistonoRobert Hartsuiker

2020

Articulation lost in space : the effects of local orobuccal anesthesia on articulation and intelligibility of phonemes

Miet De LetterYana CrielAndreas BlindemanRobert HartsuikerPatrick Santens

A1 Journal Article in BRAIN AND LANGUAGE

Development of syntactic representations in second-language learning

Merel MuylleRobert HartsuikerSarah Bernolet

Disfluency patterns in the language production system

Aurelie PistonoRobert Hartsuiker

English norming data for 423 short animated action movie clips

Merel MuylleThomas G.G. WegnerSarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in ACTA PSYCHOLOGICA

Foreignness or processing fluency? On understanding the negative bias toward foreign-accented speakers

Alice FoucartAlbert CostaLuis Moris-FernandezRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE LEARNING

Object identification difficulty can be predicted based on disfluencies and eye-movements in connected speech

Aurelie PistonoRobert Hartsuiker

Self-monitoring in speech production : comprehending the conflict between conflict- and comprehension-based accounts

Andreas LindRobert Hartsuiker

Editorial material

The role of case marking and word order in cross‐linguistic structural priming in late L2 acquisition

Merel MuylleSarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE LEARNING

The role of explicit memory in syntactic persistence : effects of lexical cueing and load on sentence memory and sentence production

Chi ZhangSarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PLOS ONE

Towards a new model of verbal monitoring

Hanna GauvinRobert Hartsuiker

A2 Journal Article in JOURNAL OF COGNITION

2019

Does passive sound attenuation affect responses to pitch-shifted auditory feedback?

Matthias FrankenRobert HartsuikerPetter JohanssonLars HallTijmen WartenbergAndreas Lind

A1 Journal Article in JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA

Is there adaptation of speech production after speech perception in bilingual interaction?

Wouter BroosAster DijkgraafEva Van AsscheHeleen Vander BekenNicolas DirixEvelyne LagrouRobert HartsuikerWouter Duyck

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

Mapping thematic roles onto grammatical functions in sentence production : evidence from structural priming in Italian

Mirta VerniceRobert Hartsuiker

A2 Journal Article in JOURNAL OF CULTURAL COGNITIVE SCIENCE

Monitoring speech production and comprehension : where is the second-language delay?

Wouter BroosWouter DuyckRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in QUARTERLY JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY

Prediction and integration of semantics during L2 and L1 listening

Aster DijkgraafRobert HartsuikerWouter Duyck

A1 Journal Article in LANGUAGE COGNITION AND NEUROSCIENCE

Short exposure to a foreign accent impacts subsequent cognitive processes

Alice FoucartHernando Santamaría-GarcíaRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in NEUROPSYCHOLOGIA

Structural alignment and its prosocial effects in first and second languages

Loes AbrahamsRobert HartsuikerFilip De FruytM. Teresa Bajo

A1 Journal Article in ACTA PSYCHOLOGICA

2018

Are higher-level processes delayed in second language word production? Evidence from picture naming and phoneme monitoring

Wouter BroosWouter DuyckRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE COGNITION AND NEUROSCIENCE

How do students cope with machine translation output of Multi-Word Units? An exploratory study

Joke DaemsMichael CarlSonia VandepitteRobert HartsuikerLieve Macken

Bookchapter in Multiword units in machine translation and translation technology

Interference in Dutch-French bilinguals

James SchmidtRobert HartsuikerJan De Houwer

A1 Journal Article in EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY

Late bilinguals share syntax unsparingly between L1 and L2 : evidence from crosslinguistically similar and different constructions

Heeju HwangJeong-Ah ShinRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE LEARNING

Listening to native and non-native speech : prediction and adaptation

Aster DijkgraafWouter DuyckRobert Hartsuiker

Speech monitoring in the second language

Wouter BroosRobert HartsuikerWouter Duyck

Syntactic chameleons : are there individual differences in syntactic mimicry and its possible prosocial effects?

Loes AbrahamsFilip De FruytRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in ACTA PSYCHOLOGICA

Syntactic representations in late learners of a second language : a learning trajectory

Robert HartsuikerSarah Bernolet

Bookchapter in Bilingual cognition and language : the state of the science across its subfields

Text comprehension and memory in L1 and L2

Heleen Vander BekenMarc BrysbaertRobert Hartsuiker

The role of audiovisual speech in the early stages of lexical processing as revealed by the ERP word repetition effect

Anahita BasiratAngèle BrunellièreRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE LEARNING

The role of executive control in resolving grammatical number conflict in sentence comprehension

André VandierendonckMaaike LonckeRobert HartsuikerTimothy Desmet

A1 Journal Article in QUARTERLY JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY

2017

Does translation involve structural priming?

Robert MaierMartin PickeringRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in QUARTERLY JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY

Identifying the machine translation error types with the greatest impact on post-editing effort

Joke DaemsSonia VandepitteRobert HartsuikerLieve Macken

A1 Journal Article in FRONTIERS IN PSYCHOLOGY

Introducing the Journal of Cognition

Robert HartsuikerCandice C Morey

Editorial material

On the automaticity of language processing

Robert HartsuikerAgnes Moors

Bookchapter in Entrenchment and the psychology of language learning : how we reorganize and adapt linguistic knowledge

Predicting upcoming information in native-language and non-native-language auditory word recognition

Aster DijkgraafRobert HartsuikerWouter Duyck

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Shared structuring resources across domains : double task effects from linguistic processing on the structural integration of pitch sequences

Joris Van de CaveyEls SeverensRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in QUARTERLY JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY

Spatiotemporal differentiation in auditory and motor regions during auditory phoneme discrimination

Annelies AertsGregor StrobbePieter van MierloRobert HartsuikerPaul CorthalsPatrick SantensMiet De Letter

A1 Journal Article in ACTA NEUROLOGICA BELGICA

Syntactic levels, lexicalism, and ellipsis: The jury is still out

Robert Hartsuiker

Editorial material

The development of shared syntax in second language learning

Robert HartsuikerSarah Bernolet

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Translation methods and experience : a comparative analysis of human translation and post-editing with students and professional translators

Joke DaemsSonia VandepitteRobert HartsuikerLieve Macken

A1 Journal Article in META

Verbal monitoring in Parkinson’s disease : a comparison between internal and external monitoring

Hanna GauvinJolien MertensPeter MariënPatrick SantensBarbara A PickutRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PLOS ONE

2016

Conflict monitoring in speech processing: an fMRI study of error detection in speech production and perception

Hanna GauvinWouter De BaeneMarcel BrassRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in NEUROIMAGE

Constraints on variation, reduplication of semantics, and degrees of freedom : some notes on the computational account of code mixing

Robert Hartsuiker

Editorial material

Context effects in bilingual sentence processing : task specificity

Eva Van AsscheWouter DuyckRobert Hartsuiker

Bookchapter in Methods in bilingual reading comprehension research

Cross-linguistic structural priming in multilinguals: further evidence for shared syntax

Robert HartsuikerSaskia BeertsMaaike LonckeTimothy DesmetSarah Bernolet

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

If you stay, it might be easier: switch costs from comprehension to production in a joint switching task

Chiara GambiRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

Internal modeling of upcoming speech: a causal role of the right posterior cerebellum in non-motor aspects of language production

Elin RunnqvistMireille BonnardHanna GauvinShahram AttarianAgnes TrebuchonRobert HartsuikerXavier Alario

A1 Journal Article in CORTEX

Is there a domain-general cognitive sequencing system? Evidence from structural priming across music, math, action descriptions, and language

Joris Van de CaveyRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in COGNITION

Syntax across domains: overlap in global and local structure processing

Joris Van de CaveyRobert Hartsuiker

The effectiveness of consulting external resources during translation and postediting of general text types

Joke DaemsMichael CarlSonia VandepitteRobert HartsuikerLieve Macken

Bookchapter in New directions in empirical translation process research : exploring the CRITT TPR-DB

The mechanisms of determiner selection and its relation to lexical selection: an ERP study

Elisah D'HoogeWouter De BaeneRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

The persistence of syntactic priming revisited

Sarah BernoletRobert HartsuikerSimona Collina

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

Verbal self-monitoring in the second language

Wouter BroosWouter DuyckRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE LEARNING

2015

Aphasia therapy early after stroke : behavioural and neurophysiological changes in the acute and post-acute phases

Annelies AertsKatja BatensPatrick SantensPieter van MierloEline HuysmanRobert HartsuikerDimitri HemelsoetWouter DuyckRobrecht RaedtDirk Van Roost et al.

A1 Journal Article in APHASIOLOGY

Can faces prime a language?

Evy WoumansClara MartinCharlotte Vanden BulckeEva Van AsscheAlbert CostaRobert HartsuikerWouter Duyck

A1 Journal Article in PSYCHOLOGICAL SCIENCE

Comparing HT and PE using advanced research tools

Joke DaemsSonia VandepitteRobert HartsuikerLieve Macken

Do semantic sentence constraint and L2 proficiency influence language selectivity of lexical access in native language listening?

Evelyne LagrouRobert HartsuikerWouter Duyck

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-HUMAN PERCEPTION AND PERFORMANCE

Effects of acute hypoglycemia on working memory and language processing in adults with and without type 1 diabetes

Kate AllenMartin PickeringNicola ZammittRobert HartsuikerMatthew TraxlerBrian FrierIan Deary

A1 Journal Article in DIABETES CARE

Neurophysiological sensitivity for impaired phonological processing in the acute stage of aphasia

Annelies AertsPieter van MierloRobert HartsuikerPatrick SantensMiet De Letter

A1 Journal Article in BRAIN AND LANGUAGE

Process and text studies of a translation problem

Sonia VandepitteRobert HartsuikerEva Van Assche

Bookchapter in Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting

Sex differences in neurophysiological activation patterns during phonological input processing: an influencing factor for normative data

Annelies AertsPieter van MierloRobert HartsuikerPatrick SantensMiet De Letter

A1 Journal Article in ARCHIVES OF SEXUAL BEHAVIOR

The impact of machine translation error types on post-editing effort indicators

Joke DaemsSonia VandepitteRobert HartsuikerLieve Macken

Verbal monitoring in production and perception : a cognitive neuroscience approach

Hanna GauvinRobert HartsuikerPeter Mariën

Visual cues for language selection in bilinguals

Robert Hartsuiker

Bookchapter in Attention and vision in language processing

Why it is pointless to ask under which specific circumstances the bilingual advantage occurs

Robert Hartsuiker

Editorial material

2014

Inside the syntactic box: the neural correlates of the functional and positional level in covert sentence production

Simona CollinaRuth SeurinckRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PLOS ONE

Lost in post-editing: Identifying the MT error types that are most problematic for student post-editors

Joke DaemsLieve MackenSonia VandepitteRobert Hartsuiker

Measuring variation in perception of acceptability: a magnitude estimation investigation of Netherlands and Belgian Dutch

Laurie StoweRobert HartsuikerMagdalena DevosJack Hoeksema

Bookchapter in Black book : a Festschrift in honor of Frans Zwarts

Mind what you say : general and specific mechanisms for monitoring in speech production

Greig I de ZubicarayRobert HartsuikerDaniel J Acheson

Editorial material

Monitoring and control of the production system

Robert Hartsuiker

Bookchapter in The Oxford handbook of language production

The 'sense boost' to dative priming: evidence for sense-specific verb-structure links

Sarah BernoletTimothy CollemanRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

2013

A late locus of the distractor frequency effect in picture–word interference: evidence from event-related potentials

Elisah D'HoogeWouter De BaeneRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in BRAIN AND LANGUAGE

From language-specific to shared syntactic representations: the influence of second language proficiency on syntactic sharing in bilinguals

Sarah BernoletRobert HartsuikerMartin Pickering

A1 Journal Article in COGNITION

Gender differences in neurophysiological activation patterns during phonological input processing: a contributory factor for developing normative data

Annelies AertsPieter van MierloRobert HartsuikerPatrick SantensMiet De Letter

Interlingual lexical competition in a sentence context: evidence from the visual world paradigm

Evelyne LagrouRobert HartsuikerWouter Duyck

A1 Journal Article in PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW

Neurophysiological investigation of phonological input: aging effects and development of normative data

Annelies AertsPieter van MierloRobert HartsuikerHans HallezPatrick SantensMiet De Letter

A1 Journal Article in BRAIN AND LANGUAGE

Neurophysiological investigation of phonological input: aging effects and development of normative data

Annelies AertsPieter van MierloRobert HartsuikerHans HallezPatrick SantensMiet De Letter

Phonological recoding in error detection: a cross-sectional study in beginning readers of Dutch

Eva Van AsscheWouter DuyckRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PLOS ONE

Speech monitoring and phonologically-mediated eye gaze in language perception and production: a comparison using printed word eye-tracking

Hanna GauvinRobert HartsuikerFalk Huettig

A1 Journal Article in FRONTIERS IN HUMAN NEUROSCIENCE

The impact of early bilingualism on controlling a language learned late: an ERP study

Clara MartinKristof StrijkersMikel SantestebanCarles EsceraRobert HartsuikerAlbert Costa

A1 Journal Article in FRONTIERS IN PSYCHOLOGY

The influence of sentence context and accented speech on lexical access in second-language auditory word recognition

Evelyne LagrouRobert HartsuikerWouter Duyck

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

2012

Auditory word recognition by biliguals

Evelyne LagrouWouter DuyckRobert Hartsuiker

Bilingual word recognition in a sentence context

Eva Van AsscheWouter DuyckRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in FRONTIERS IN PSYCHOLOGY

Effects of phonological feedback on the selection of syntax: evidence from between-language syntactic priming

Sarah BernoletRobert HartsuikerMartin Pickering

A1 Journal Article in BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION

Functional mechanisms involved in the internal inhibition of taboo words

Els SeverensSimone KühnRobert HartsuikerMarcel Brass

A1 Journal Article in SOCIAL COGNITIVE AND AFFECTIVE NEUROSCIENCE

How lingering representations of abandoned context words affect speech production

Ilse TydgatKevin DiependaeleRobert HartsuikerMartin Pickering

A1 Journal Article in ACTA PSYCHOLOGICA

Lexical selection and verbal self-monitoring: effects of lexicality, context, and time pressure in picture-word interference

Elisah D'HoogeRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

Neurofysiologisch onderzoek van fonologische input: Nederlandse normen en invloed van verouderingsprocessen

Annelies AertsPieter van MierloRobert HartsuikerHans HallezPatrick SantensMiet De Letter

Thematic emphasis in language production

Mirta VerniceMartin PickeringRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES

2011

Can bilinguals use language cues to restrict lexical access to the target language?

Robert HartsuikerEva Van AsscheEvelyne LagrouWouter Duyck

Bookchapter in Language-cognition interface : state of the art

Deciding where to stop speaking

Ilse TydgatMichaël StevensRobert HartsuikerMartin Pickering

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

Electrophysiological correlates of phonological processing in aphasia: a case report

Annelies AertsPatrick SantensRobert HartsuikerHans HallezMiet De Letter

Executive control is shared between sentence processing and digit maintenance: evidence from a strictly timed dual-task paradigm

Maaike LonckeTimothy DesmetAndré VandierendonckRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF COGNITIVE PSYCHOLOGY

How do speakers resist distraction? Evidence from a taboo picture-word interference task

Elisah D'HoogeRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PSYCHOLOGICAL SCIENCE

Knowledge of a second language influences auditory word recognition in the native language

Evelyne LagrouRobert HartsuikerWouter Duyck

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

Looking, language, and memory: bridging research from the visual world and visual search paradigms

Falk HuettigChristian OliversRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in ACTA PSYCHOLOGICA

Metonymic language use as a student translation problem: towards a controlled psycholinguistic investigation

Sonia VandepitteRobert Hartsuiker

Bookchapter in Methods and strategies of process research : integrative approaches in translation studies

Testing asymmetries in non-cognate translation priming: evidence from RTs and ERPs

Sofie SchoonbaertPhillip HolcombJonathan GraingerRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PSYCHOPHYSIOLOGY

The distractor frequency effect in a delayed picture-word interference task: further evidence for a late locus of distractor exclusion

Elisah D'HoogeRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW

The influence of semantic constraints on bilingual word recognition during sentence reading

Eva Van AsscheDenis DriegheWouter DuyckMarijke WelvaertRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

When the brain tames the tongue: covert editing in inappropriate language

Els SeverensInez JanssensSimone KühnMarcel BrassRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PSYCHOPHYSIOLOGY

Why um helps auditory word recognition: the temporal delay hypothesis

Martin CorleyRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PLOS ONE

2010

Bidirectionality in synesthesia: evidence from a multiplication verification task

Wim GeversIneke ImboRoi Cohen KadoshWim FiasRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY

Does verb bias modulate syntactic priming?

Sarah BernoletRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in COGNITION

Is a FAN always FUN? Phonological and orthographic effects in bilingual visual word recognition

Mitsuhiko OtaRobert HartsuikerSarah Haywood

A1 Journal Article in LANGUAGE AND SPEECH

Lexical Access Problems Lead to Disfluencies in Speech

Robert HartsuikerLies Notebaert

A1 Journal Article in EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY

Listening to yourself is like listening to others: external, but not internal, verbal self-monitoring is based on speech perception

Falk HuettigRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES

Morphophonological and conceptual effects on Dutch subject-verb agreement

Ines Anton-MendezRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES

The distractor frequency effect in picture–word interference: evidence for response exclusion

Elisah D'HoogeRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

2009

Does bilingualism change native-language reading? Cognate effects in a sentence context

Eva Van AsscheWouter DuyckRobert HartsuikerKevin Diependaele

A1 Journal Article in PSYCHOLOGICAL SCIENCE

Is there a lexical bias effect in comprehension monitoring?

Els SeverensRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES

Persistence of emphasis in language production: A cross-linguistic approach

Sarah BernoletRobert HartsuikerMartin Pickering

A1 Journal Article in Cognition

Semantic and translation priming from a first language to a second and back: Making sense of the findings

Sofie SchoonbaertWouter DuyckMarc BrysbaertRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in MEMORY & COGNITION

The KEY to the ROCK: Near-homophony in nonnative visual word recognition

Mitsuhiko OtaRobert HartsuikerSarah Haywood

A1 Journal Article in COGNITION

Word production

Robert HartsuikerGabriella Vigliocco

Bookchapter in Encyclopedia of neuroscience

2008

Are phonological influences on lexical (mis)selection the result of a monitoring bias?

Els SeverensElie RatinckxVictor FerreiraRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in Quarterly Journal of Experimental Psychology

Concurrent processing of words and their replacements during speech

Robert HartsuikerCiara CatchpoleNivja De JongMartin Pickering

A1 Journal Article in COGNITION

Improving accuracy in detecting acoustic onsets

Wouter DuyckFrederik AnseelArnaud SzmalecPascal MestdaghAntoine TavernierRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in Journal of experimental psychology. Human perception and performance

Language integration in bilingual sentence production

Robert HartsuikerMartin Pickering

A1 Journal Article in ACTA PSYCHOLOGICA

Language representation and processes in bilingual memory

Sofie SchoonbaertRobert Hartsuiker

Morphophonological influences on the comprehension of subject-verb agreement: an ERP study.

Els SeverensBernadette JansmaRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in Brain Research

Syntactic priming persists while the lexical boost decays: Evidence from written and spoken dialogue

Robert HartsuikerSarah BernoletSofie SchoonbaertSara SpeybroeckDieter Vanderelst

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

Taal in het brein

Frank WijnenRobert Hartsuiker

Bookchapter in Het brein te kijk : verkenning van de cognitieve neurowetenschappen

The frequency effect in second-language visual word recognition

Wouter DuyckDieter VanderelstTimothy DesmetRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW

When you name the pizza you look at the coin and the bread: Eye movements reveal semantic activation during word production

Falk HuettigRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in MEMORY & COGNITION

2007

Dutch collective nouns and conceptual profiling

Frank JoostenGert De SutterDenis DriegheStef GrondelaersRobert HartsuikerDirk Speelman

A1 Journal Article in LINGUISTICS

New visuospatial associations by training verbospatial mappings in the first language

Wim NotebaertWendy De MoorWim GeversRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW

Shared syntactic representations in bilinguals: Evidence for the role of word-order repetition

Sarah BernoletRobert HartsuikerMJ PICKERING

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

Studies on verbal self-monitoring: the perceptual loop and beyond

Robert Hartsuiker

Bookchapter in Automaticity and control in language processing

The representation of lexical and syntactic information in bilinguals: Evidence from syntactic priming

Sofie SchoonbaertRobert HartsuikerMJ PICKERING

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

Visual word recognition by bilinguals in a sentence context: Evidence for nonselective lexical access

Wouter DuyckEva Van AsscheDenis DriegheRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

2006

Are speech error patterns affected by a monitoring bias?

Robert Hartsuiker

A1 Journal Article in LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES

Language production and working memory: The case of subject-verb agreement

Robert HartsuikerPN BARKHUYSEN

A1 Journal Article in LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES

Lexical and syntactic access in bilingual language production

Robert HartsuikerSofie SchoonbaertMartin J Pickering

Bookchapter in Bilingualism and second language acquisition

Spoonish spanerisms: A lexical bias effect in Spanish

Robert HartsuikerI ANTON-MENDEZBjorn RoelstraeteA COSTA

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

The lexical bias effect in bilingual speech production: Evidence for feedback between lexical and sublexical levels across languages

A COSTABjorn RoelstraeteRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW

2005

Application of a computational model of monitoring on disfluencies

Robert HartsuikerRobin LickleyHerman Kolk

Bookchapter in Phonological encoding and monitoring in normal and pathological speech

Judgment of disfluency in people who stutter and people who do not stutter: Results from magnitude estimation

RJ LICKLEYRobert HartsuikerM CORLEYM RUSSELLR NELSON

A1 Journal Article in LANGUAGE AND SPEECH

Maximal input and feedback in production and comprehension

Gabriella ViglioccoRobert Hartsuiker

Phonological encoding and monitoring in normal and pathological speech

Psycholinguistics

Robert Hartsuiker

Bookchapter in Encyclopedia of linguistics

Repairing inappropriately specified utterances: Revision or restart?

HT BOLANDRobert HartsuikerMJ PICKERINGA POSTMA

A1 Journal Article in PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW

Semantic and phonological context effects in speech error repair

Robert HartsuikerMJ PICKERINGNH DE JONG

A1 Journal Article in JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION

Speech production

Holly BraniganRobert Hartsuiker

Bookchapter in Encyclopedia of linguistics

The division of labor between internal and external speech monitoring

Robert HartsuikerHerman KolkHeike Martensen

Bookchapter in Phonological encoding and monitoring in normal and pathological speech

The lexical bias effect is modulated by context, but the standard monitoring account doesn't fly: Related beply to Baars et al. (1975)

Robert HartsuikerM CORLEYH MARTENSEN

A1 Journal Article in JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE

Timed picture naming norms for 590 pictures in Dutch

Els SeverensS VAN LOMMELElie RatinckxRobert Hartsuiker

A1 Journal Article in ACTA PSYCHOLOGICA

2004

Is syntax separate or shared between languages? Cross-linguistic syntactic priming in Spanish-English bilinguals

Robert HartsuikerMJ PICKERINGE VELTKAMP

A1 Journal Article in PSYCHOLOGICAL SCIENCE

2003

Hesitation in speech can... um... help a listener understand

Martin CorleyRobert Hartsuiker

Morphophonological influences on the construction of subject-verb agreement

Robert HartsuikerHJ SCHRIEFERSK BOCKGM KIKSTRA

A1 Journal Article in MEMORY & COGNITION