Manage settings
MENU
About this site
In het Nederlands
Home
Researchers
Projects
Organisations
Outputs & Impact
Infrastructure
Contact
Research Explorer
Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.
Researcher
Michel De Dobbeleer
Profile
Projects
Publications & Research Data
Activities
Awards & Distinctions
Patents
173
Results
2026
Ending your father’s novel : the case 'Theodora Dimova/ Dimitar Dimov'
Miglena Dikova-Milanova
Bookchapter
in
Accelerated development? Socio-political landslides, cultural ruptures and literary history in Eastern Europe
2026
Peering over the Soviet glasses? Dutch and Flemish literature in Bulgaria from Multatuli to Panorama
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Socialist transnationality in translation : Dutch-language literature in east Central Europe and the Balkans, 1945–1990
2026
2025
Transnationaliteit peilen via mentions? Over auteursvermeldingen en constellatietopoi in Jerzy Kochs (en J. C. Kannemeyers) Afrikaanse literatuurgeschiedenis tot 1900
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
INTERNATIONALE NEERLANDISTIEK
2025
2024
De ideale schildknaap
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2024
Met felle aquarellen schetst Brecht Evens de nachtzijde van het bestaan
Eva Van de Wiele
Michel De Dobbeleer
Blog post
2024
Migratiehorror, geweld, vervuiling en misschien tegen de Rode Duivels : Bosnië door de VRT-nieuwsbril
Michel De Dobbeleer
Blog post
2024
Sterker dan Lord of the Flies : carnavaleske omkering in Jef Nys’ favoriete Jommekealbum [gesprek met Maaheen Ahmed over 'Kinderen baas']
Michel De Dobbeleer
Maaheen Ahmed
Other
2024
Zelfs Griekenland staat in 'den boek' : over Willy Linthouts ultieme Vlaamse familiestrip
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2024
2023
Albanië in Oostende
Michel De Dobbeleer
Blog post
2023
Alexandros Ypsilantis en Aleksandr Poesjkin : naamgenoten met een Moldavische link
Michel De Dobbeleer
Blog post
2023
Georg Wyrffel homerisch over bijrivier Kupa
Michel De Dobbeleer
Blog post
2023
Is Kosovaars een taal? De eerste keer ‘Talen in Europa’ in Gentbrugge
Michel De Dobbeleer
Blog post
2023
Islands on Peninsulas? The Case of Ada Kaleh (as evoked by Andreea Tătărăşanu)
Michel De Dobbeleer
Blog post
2023
Outwitting the Flemish past : Willy Vandersteen’s dealing with Brabant underdogs in Suske en Wiske’s ‘Het Spaanse spook’ (1948-1950)
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Identity and history in non-anglophone comics
2023
Reading girl- and womanhood in the classic Flemish family comics series Jommeke : a conversation with Katrien De Graeve and Sara De Vuyst
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Sugar, spice, and the not so nice : comics picturing girlhood
2023
The genre of the late medieval personalised orthodox Slavic women's miscellany : three ‘existential’ questions
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Women's literary cultures in the global middle ages : speaking internationally
2023
Titograd : oké, maar Sarajevo? De verhalen van de Winczlavs en de onfortuinlijke Van Hamme
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2023
Turks leren via de Wynermethode : met dank aan rockgroep Duman
Michel De Dobbeleer
Blog post
2023
Ukus slobodu : sastanak u okviru projekta 'CAN FOR BALKANS' u Leskovcu, Srbija (trans. Bratislav Zdravković) = A taste of freedom : the 'CAN FOR BALKANS' meeting in Leskovac, Serbia
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Jedan stripovski BalCan : između dva Leskovca
2023
Van privé naar publiek : de Alain Van Passencollectie verhuist naar de Universiteit Gent (vert. Michel De Dobbeleer)
Philippe Capart
Michel De Dobbeleer
Book
2023
2022
(Rode) wolven in Kosovo
Michel De Dobbeleer
Blog post
2022
Anti-Turkish = pro-Russian? Tennyson, Gladstone and the Pyrenees-inspired ‘Montenegro’
Michel De Dobbeleer
Blog post
2022
At Penpoint : African Literatures, Postcolonial Studies and the Cold War by Monica Popescu
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2022
De gemacedoniseerde Katerina Cilka en haar vroedvrouw : over Zoran Tanevs Miss Ston
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2022
Do you need foreknowledge about Bulgakov and Woland? Making Juliane Blank’s comics adaptation parameters more flexible
Michel De Dobbeleer
A1
Journal Article
in
NEOHELICON
2022
DzjengiSkanderbeg : van mantra tot homerische vergelijking
Michel De Dobbeleer
Blog post
2022
G. Chatzelis, Byzantine Military Manuals as Literary Works and Practical Handbooks : The Case of the Tenth-Century Sylloge Tacticorum
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2022
Joegofiel op Athos : Peter Vermeersch’ excursie naar Hilandar
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2022
Kroatië : kampioen van de (glagolitische) letterstandbeelden
Michel De Dobbeleer
Blog post
2022
Machinevertaling in Jommeke : Teofiel tikt een Roemeense woordgroep in!
Michel De Dobbeleer
Blog post
2022
Multi is more : towards media-awareness and multiliteracy in the Flemish classroom through Italian comics
Eva Van de Wiele
Mara Santi
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Teaching with comics : empirical, analytical, and professional experiences
2022
Nestor-Iskinder
Michel De Dobbeleer
Encyclopedia
2022
Povest’ o vziatii Tsar’grada turkami v 1453 godu
Michel De Dobbeleer
Encyclopedia
2022
Selections from CAN for Balkans Historical Documentation
Michel De Dobbeleer
Oltsen Gripshi
Aleksandar Stevanov
Slobodan Ivkov
Marko Stojanović
Nicolae Pepene
Dodo Niţă
Bookchapter
in
CAN for Balkans
2022
Via Gent naar Travnik : Aleksandar Zograf bij een ontneusd Bosnisch borstbeeld
Michel De Dobbeleer
Blog post
2022
2021
'Real' or 'literary' Poles? The Maniewski family in the works of Willem Elsschot
Michel De Dobbeleer
Kris Van Heuckelom
Bookchapter
in
La Pologne des Belges : évolution d’un regard (XXᵉ-XXIᵉ siècles)
2021
12 juni : 'ik heet stilte ik ben lief' (Comès, De dorpsgek van Schoonvergeten)
Michel De Dobbeleer
Other
2021
Baardegem : Aesop's fable 'The North Wind and the Sun' read aloud in Bauregems, the dialect of Baardegem, Aalst, Belgium
Michel De Dobbeleer
Other
2021
Beter als dwazen te leven : Ivo Andrić’ brug tussen Oost en West
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2021
Bruegeliaans onbetrouwbaar? Drago Jančars De galeislaaf en een Vlaamse link met een koeienprins
Michel De Dobbeleer
Blog post
2021
Can stereotypical housewives in Flemish family comics divorce? The cases of Jommeke and De Kiekeboes
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
STUDIES IN COMICS
2021
De Balkan in Afrika? Een macedoine aan kleuren en nationaliteiten in de epiloog van Etienne Lerouxs Magersfonteinroman
Michel De Dobbeleer
Blog post
2021
De beste strips om in te lijsten
Eva Van de Wiele
Maaheen Ahmed
Michel De Dobbeleer
Dona Pursall
Margot Renard
Benoit Crucifix
Bookreview
2021
De Turken en hun (schijn)pseudocyrillisch (door de ogen van Jommeke)
Michel De Dobbeleer
Blog post
2021
Dikan, de Joegoslavische Asterix (of Obelix?)
Michel De Dobbeleer
Blog post
2021
Duizend bommen en poppetjes! Maaike Hartjes’ dagboekje over de Kosovo-oorlog
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2021
Envisioning a "Slavic" humanity : Janko Lavrin between Nationalism and Cosmopolitanism
Tilde Geerardyn
Ben Dhooge
Michel De Dobbeleer
Dissertation
2021
Hoe heette het Aalsterse eiland Chipka vóór de Slag bij Sjipka?
Michel De Dobbeleer
Blog post
2021
Jommeke en Houdini in Roemenië
Michel De Dobbeleer
Blog post
2021
Kolesarjenje? Het academiejaar van Primož en Tadej
Michel De Dobbeleer
Blog post
2021
Networking around historical Balkan comics in Veles : to be objective or not …
Michel De Dobbeleer
Blog post
2021
Schatverdamme! Jelle De Beule over zijn Jommeke, vroeger en nu
Michel De Dobbeleer
Jelle De Beule
Other
2021
Toch maar omarmen bij het voorlezen : stereotypen in Jommekes ‘Paniek op de Akropolis’
Michel De Dobbeleer
Blog post
2021
2020
(Ultra)minor comics? Opening up the history of (Post-)Yugoslav and Bulgarian comics to outsiders
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
TERRITORIES
2020
19th century Russian literature between East and West (MOOC Russia Between East and West, module 2; concept Ben Dhooge & Tilde Geerardyn; script Jonas Vanderschueren)
Michel De Dobbeleer
Other
2020
Andriscus : de Macedonische valse Dmitri
Michel De Dobbeleer
Blog post
2020
C(o)r(o)na Gora? : Op televakantie met A. den Doolaard
Michel De Dobbeleer
Blog post
2020
De Griek van Primo Levi
Michel De Dobbeleer
Blog post
2020
De Skanderbeg van Schaarbeek
Michel De Dobbeleer
Blog post
2020
De talen van de Gentse Bulgaren … en Kopanaren
Michel De Dobbeleer
Blog post
2020
De teloorgang van mijn Balkanbeer : speuren (met Jan Leyers en Paul Geerts) naar betekenis in 'The Shining'
Michel De Dobbeleer
Other
2020
Etnolinguïstiek en folkloreonderzoek
Aleksey Yudin
Other
2020
Fietst een Chinees door Albanië
Michel De Dobbeleer
Blog post
2020
Kroaten in de Lage Landen : Ante ‘Splinterfunk’ en Meri ‘Veel te mooi’ Cetinić
Michel De Dobbeleer
Blog post
2020
Leopold (II) in Istanboel : stripvoer?!
Michel De Dobbeleer
Blog post
2020
Marshal Tito was half-Serbian … in a Bosnian Joe Sacco translation
Michel De Dobbeleer
Blog post
2020
Mateiu Caragiale’s ‘Remember’ : een romantische Roemeen over een enigmatische Franssprekende Engelsman in Berlijn (recensie)
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2020
Onderzoek en wetenschapscommunicatie over Oost-Europa : methodologische richtlijnen voor slavisten in spe
Michel De Dobbeleer
Other
2020
Sloveens (MoedINT2-app)
Michel De Dobbeleer
Ivana Petric Lasnik
Nathan Ghys
Aaron Maladry
Other
2020
The life and deeds of Saint Thaïs (trans. from medieval Bulgarian)
Michel De Dobbeleer
Alexandre Popowycz
Text translation
2020
The life of Saint Thaïs in Bulgarian translation
Michel De Dobbeleer
Other
2020
The ‘Belgrade Circle’ : Pushkin, Lermontov, Gogol and Tolstoy in Serbian interwar comics
Michel De Dobbeleer
Encyclopedia
2020
Translation and/or Adaptation? Georgi Kolushki’s Bulgarian Version (1884) of Aleksandr Pypin’s Literary History of the Bulgarians
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Maršruti na knižovno obštuvane meždu iztočnite i južnite slavjani (XI-XX vek) = Routes of Literary Communication Between Eastern and Southern Slavs (11th-20th Centuries)
2020
Uniting the Slavs : pan- and other ‘Slavisms’ until World War I
Michel De Dobbeleer
Other
2020
2019
A. Kaldellis, A cabinet of Byzantine curiosities : strange tales and surprising facts from history’s most Orthodox empire
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2019
Aleksandr Nikolaevich Pypin
Michel De Dobbeleer
Biography
2019
De 'spin-offbaarheid' van Zonnedorp : over 'Jomme' en de weifelende escapade van de Miekes
Michel De Dobbeleer
A4
Journal Article
in
STRIPGIDS (TURNHOUT)
2019
Hebben Sloveense honden snorren? : Ivan Cankars Jernej verstript
Michel De Dobbeleer
Blog post
2019
History and historical fiction : the many faces of graphic history
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Critical survey of graphic novels : history, theme, and technique
2019
Ismail Kadare treurt om Kosovo … en om de herkomst van ‘Balkan’
Michel De Dobbeleer
Blog post
2019
Milošević reads Tolstoy’s War and Peace (in Aleksandar Zograf’s Regards from Serbia)
Michel De Dobbeleer
Blog post
2019
Sloveense stront en een falende Frygiër: over twee letters bij Srečko Kosovel, met een ommetje naar Puškin
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Leaving the stage : Festschrift for Jenny Stelleman on the occasion of her retirement
2019
The detour of the Russian Tale on Constantinople to Serbia and Bulgaria
Michel De Dobbeleer
Other
2019
The early reception of Lev Tolstoy in Bulgaria
Michel De Dobbeleer
Encyclopedia
2019
2018
De onvermijdelijkheid van via via : over de oorlogsgetuigenissen uit Joe Sacco’s Safe Area Goražde en hun Nederlandse vertaling
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
WEBFILTER
2018
Old-school transnationalism? On references to familiar authors in world literary history: East(-Central) European literature as presented by Johannes Scherr
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Literary transnationalism(s)
2018
Saisir l’entre-deux grotesque : l’adaptation en bande dessinée de la fiction schulzienne par Dieter Jüdt
Michel De Dobbeleer
Dieter De Bruyn
Bookchapter
in
Bruno Schulz entre modernisme et modernité
2018
Sud'ba rannich rabot L'va Tolstogo v nemeckoj illjustrirovannoj istorii mirovoj literatury Ioganna Šerra [The fate of Lev Tolstoi's early works in the illustrated German world literary histories by Johannes Scherr]
Michel De Dobbeleer
Oshank Hashemi
Bookchapter
in
Lev Tolstoj i mirovaja literatura
2018
WK Rusland: 'Een cliché zegt meer dan duizend woorden'
Ben Dhooge
Phaedra Claeys
Tilde Geerardyn
Luc Breukelman
Michel De Dobbeleer
Jonas Vanderschueren
Newsarticle
2018
Wonen in boeken (interview)
Marnix Verplancke
Michel De Dobbeleer
Newsarticle
2018
2017
A communist compromise : introducing Willem Elsschot’s Kaas Soviet style
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Doing double Dutch : the international circulation of literature from the Low Countries
2017
Decelerated nationalization? The burgeoning slavic literatures’ accelerated development through a slavophile ‘inside’ lens
Tilde Geerardyn
Michel De Dobbeleer
C3
Conference
2017
Een laagdrempelige 'onbekende x' : over Edward van de Vendel en Floor de Goedes tweemansgenre van de stripgedichten
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD
2017
Tricking up the expansionist plot : Vassian and Nigrin as 'classicist magi' in Mikhail Kheraskov’s Rossiada (1779)
Michel De Dobbeleer
A1
Journal Article
in
RUSSIAN LITERATURE
2017
2016
Blinding on several levels: Andrej Platonov’s 'The fierce and beautiful world' as ('Oedipean') world literature
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Uslyšat' os' zemnuju : Festschrift for Thomas Langerak
2016
De omstreden ontstaansgeschiedenis van de Protocollen van de Wijzen van Zion
Klaas Smelik
Bookchapter
in
Услышать ось земную : Festschrift for Thomas Langerak
2016
Der kirchenslavische Tag des Zorns
Dieter Stern
Bookchapter
in
Uslyšat' os' zemnuju : Festschrift for Thomas Langerak on the occasion of his retirement
2016
Literaire hypes in het interbellum : schone leien en de pseudovertalingen van "Jim Dollar" en "Boris Robazki"
Michel De Dobbeleer
Piet Van Poucke
A2
Journal Article
in
INTERFERENCES LETTERAIRES
2016
Nestor-Iskinder
Michel De Dobbeleer
Lemma
2016
Nestors kroniek van Roes’ aangekondigde dood
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2016
On Life-Long Research in Academia (interv. D. Schelfhout)
Michel De Dobbeleer
Newsarticle
2016
Only crime and punishment survived! Adapting east European world literature from classics illustrated to russ kick’s the graphic canon
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
SJANI
2016
Richard Minne en de Russen: een deeleditie met literatuurkritische teksten
Yves T'Sjoen
Els Van Damme
Bookchapter
in
Festschrift for Thomas Langerak
2016
Russische cultuurgeschiedenis: Rusland tussen Oost en West (webklas Oost-Europese Talen en Culturen, Universiteit Gent)
Michel De Dobbeleer
Ben Dhooge
Thomas Langerak
Other
2016
Tolstoj, Oorlog en vrede
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Great Books : houden van beroemde boeken
2016
Transnationale literatuurgeschiedenis? Nederlandstalige schrijvers in Karel van het Reves ‘ventistische’ Geschiedenis van de Russische literatuur
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
WERKWINKEL-JOURNAL OF LOW COUNTRIES AND SOUTH AFRICAN STUDIES
2016
Uslyšat’ os’ zemnuju: Festschrift for Thomas Langerak
Book editor
2016
Čechov in Nederlandse (her)vertaling: reflecties over het verouderingsproces van toneelvertalingen
Piet Van Poucke
Bookchapter
in
Услышать ось земную = Festschrift for Thomas Langerak
2016
Лексема 'общественность' в словарях русского языка
Aleksey Yudin
Bookchapter
in
Услышать ось земную : Festschrift for Thomas Langerak on the occasion of his retirement
2016
Тhe first translation of Vasilij Majkov’s Moscow Delivered (Osvoboždennaâ Moskva, ca. 1772)
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
"Люблю тебя, Петра творенье": фестшрифт в честь Эммануэля Вагеманса / ‘Ik hou van jou, Peters creatie’: Festschrift voor Emmanuel Waegemans
2016
2015
'Epos o prodeji neštěstí přinášejícího eidamského sýru' : Elsschot a Sýr v Sovětském svazu a Rusku
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Willem Elsschot, Sýr : mezinárodní recepce novely Kaas : Ukázky s prvního českého překladu
2015
Bakhtin e o cronotopo: reflexões, aplicações, perspectivas
Book editor
2015
Boileau verraden : kan burleske epiek grote nationale gevoelens opwekken? Over V.A.C. Le Plats ‘Vlaamse’ (en een Oekraïense) Aeneistravestie
Michel De Dobbeleer
Christophe Madelein
A2
Journal Article
in
CAHIER VOOR LITERATUURWETENSCHAP
2015
Chronotopes on wheels: Anna Karenina and the train episodes in Trotsky’s Balkan war reports
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Balkan nationalism(s) and the Ottoman empire : political violence and the Balkan Wars)
2015
Elogio ao realismo: cronotopos documentários na prosa ficcional do século XIX
Pieter Borghart
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Bakhtin e o cronotopo : reflexões, aplicações, perspectivas
2015
Gayrimüslimlerin Konstantinopolis kuşatmaları = The non-Muslim sieges of Constantinople (çev. A. Aydoğan)
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Antik çağ'dan XXI. yüzyıla büyük İstanbul tarihi (cilt 2: Siyaset ve yönetim – I)
2015
Nestor-Iskinder'in Konstantinopolis hikâyesi ve onun Slavlar arasında akıbeti [Nestor-Iskinder’s Tale of Constantinople and Its Afterlife Among the Slavs]
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Antik çağ'dan XXI. yüzyıla büyük İstanbul tarihi (cilt 2: Siyaset ve yönetim – I)
2015
Oudslavisch: grammatica en basisvocabularium
Lara Sels
Michel De Dobbeleer
Other
2015
Prophesying the future, replotting the past: the 'Blonds', the last Constantine, and the revision of the fall of Constantinople in Russia and Greece
Michel De Dobbeleer
Eugenia Russell
Bookchapter
in
Geschichtstransformationen : Medien, Verfahren und Funktionalisierungen historischer Rezeption
2015
Where comics meet world literature : adapting East European literature from Classics Illustrated to Russ Kick’s The Graphic Canon
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Contemporary issues of literary criticism : tradition and contemporary literature (vol. 1)
2015
2014
'Volslagen onbekend': over de onderlinge complementariteit van Den Doolaard- en Macedoniëbeelden
Michel De Dobbeleer
A1
Journal Article
in
SPIEGEL DER LETTEREN
2014
Bdinski sbornik encoding guidelines
David J. Birnbaum
Michel De Dobbeleer
Alexandre Popowycz
Lara Sels
Other
2014
Literatuurgeschiedenis van de Slavische middeleeuwen: 13 teksten in context
Michel De Dobbeleer
Alexandre Popowycz
Lara Sels
Dieter Stern
Other
2014
Oost west...? Vertaalde gedichten, kortverhalen en fragmenten uit de Poolse, Sloveense en Tsjechische (met uitsmijters uit de Duitse, Hongaarse, Jiddische en Slowaakse) literatuur
Michel De Dobbeleer
Other
2014
2013
(Mis)understanding the Balkans: essays in honour of Raymond Detrez
Book editor
2013
Achter het Gordijn: een kleine Oost-Europese geschiedenis voor ervaren West-Europagangers
Michel De Dobbeleer
Book
2013
Alles gebeurt nu ten bate van de Slaven: Lev Tolstoj en Fjodor Dostojevski over het Panslavisme
Nel Grillaert
Bookchapter
in
(Mis)understanding the Balkans : essays in honour of Raymond Detrez
2013
Der Chronotopos des Kriegsrates als Merkmal in Comics: vom narratologischen Geschehen zur Geschichte in Attilio Micheluzzis Sibérie
Michel De Dobbeleer
Anouk Dubois
Bookchapter
in
Erzählen in Comic : Beiträge zur Comicforschung
2013
Ein soziohistorischer Modellentwurf des Balkansprachbunds
Dieter Stern
Bookchapter
in
(Mis)Understanding the Balkans : essays in Honour of Raymond Detrez
2013
Etnicheskaja i jazykovaja situatsija v Odesskoj oblasti Ukrainy v proshlom i nastojashchem
Aleksey Yudin
Bookchapter
in
(Mis)understanding the Balkans : essays in honour of Raymond Detrez
2013
Exorcisme voor gevorderden: Vladimir Tismaneanu, The Devil in History: Communism, Fascism, and Some Lessons of the Twentieth Century
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2013
Fallmerayer and Dragoumis on the Greek nation and its mission
Gunnar De Boel
Bookchapter
in
(Mis)understanding the Balkans : essays in honour of Raymond Detrez
2013
Fashioning legacies of Austro-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina: the Canonisation of Petar Kočić
Stijn Vervaet
Bookchapter
in
(Mis)understanding the Balkans : essays in Honour of Raymond Detrez
2013
Graphic grotesque? Comics adaptations of Bohumil Hrabal and Bruno Schulz
Michel De Dobbeleer
Dieter De Bruyn
A1
Journal Article
in
SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL
2013
History and historical fiction : the many faces of graphic history
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Critical survey of graphic novels : history, theme, and technique
2013
Introduction: classics interpreted: graphic narrative adaptations of Slavic literary works
Dieter De Bruyn
Michel De Dobbeleer
Editorial material
2013
Is Dmitrij Insarov een imaginaire Bulgaar? Over scheppingen van Turgenev en Detrez
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
(Mis)Understanding the Balkans
2013
Jews, Khazars and the issues of Slavic cultural history
Dennis Ioffe
Bookchapter
in
(Mis)Understanding the Balkans : essays in Honour of Raymond Detrez
2013
Lawless, forbidden and abominable customs: О Латинѣхъ сирѣчь Фроугохъ, a Slavonic list of Latin errors
Lara Sels
Bookchapter
in
(Mis)understanding the Balkans : essays in Honour of Raymond Detrez
2013
Met dank aan Cyrillus: over de oudste schrijftaal van de Slaven (herz. versie, met nieuw basisvocabularium)
Lara Sels
Michel De Dobbeleer
Other
2013
Neil Young's 'Powderfinger' (1979, 1991): a narrative which contests the nation's values
Stef Slembrouck
Bookchapter
in
(Mis)understanding the Balkans : essays in honour of Raymond Detrez
2013
Ook de anonymus van de Vita Gudilae had het al over het mirakel met de lantaarn: een korte reflectie over lokale geschiedschrijving en literatuurwetenschap
Michel De Dobbeleer
A4
Journal Article
in
FALUINTJES
2013
What are Russian epics (like)?
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Belgian contributions to the XV international congress of Slavists : Minsk 2013
2013
2012
De duivel en de kaars: het befaamde wonder uit de Vita Gudilae vanuit literair-historisch en hagiografisch perspectief
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Een maagd belaagd : 1300 jaar Gudula in 20 cultuurhistorische bijdragen
2012
Het epos van 1453? : Nestor-Iskinders middeleeuws-Russische Verhaal over Constantinopel via literatuurwetenschappelijke (om)wegen
Michel De Dobbeleer
Bart Keunen
Jeannine Vereecken
Dissertation
2012
Leerplan Bulgaars, richtgraad 1: Breakthrough A/B (secundair volwassenenonderwijs; 2012/708/6//D)
Michel De Dobbeleer
Other
2012
Leerplan Bulgaars, richtgraad 1: Waystage 1 A/B (secundair volwassenenonderwijs; 2012/709/6//D)
Michel De Dobbeleer
Other
2012
Leerplan Bulgaars, richtgraad 1: Waystage 2 A/B (secundair volwassenenonderwijs; 2012/710/6//D)
Michel De Dobbeleer
Other
2012
Met dank aan Cyrillus: over de oudste schrijftaal van de Slaven
Lara Sels
Michel De Dobbeleer
Other
2012
2011
Googling 'vice-president Ford' and the 'Keene Act' : the discovery of Watchmen's uchronical universe, twenty years after publication
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
STUDIES IN COMICS
2011
Met dank aan Cyrillus: over de oudste schrijftaal van de Slaven
Lara Sels
Michel De Dobbeleer
Other
2011
Nestor-Iskander et le combat entre l'aigle et le serpent: lieu commun (de fondation urbaine?) de Troie à Moscou
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Ab urbe condita... : fonder et refonder la ville : récits et représentations
2011
2010
Bakhtin's theory of the literary chronotope: reflections, applications, perspectives
Book editor
2010
Bakhtin's theory of the literary chronotope: reflections, applications, perspectives
Nele Bemong
Pieter Borghart
Bookchapter
in
Bakhtin's theory of the literary chronotope : reflections, applications, perspectives
2010
Chronicle of Perejaslavl '-Suzdal'
Michel De Dobbeleer
Lemma
2010
Eulogizing realism: documentary chronotopes in nineteenth-century prose fiction
Pieter Borghart
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Bakhtin's theory of the literary chronotope : reflections, applications, perspectives
2010
The chronotopic imagination in literature and film: Bakhtin, Bergson and Deleuze on forms of time
Bart Keunen
Bookchapter
in
Bakhtin's theory of the literary chronotope : reflections, applications, perspectives
2010
Trinity chronicle
Michel De Dobbeleer
Timofei Valentinovich Guimon
Lemma
2010
2009
'We hebben geen keuze... We moeten die Kogge vinden!!' Belegering als avontuur in Bakelandts Het beleg van Nieuwpoort
Michel De Dobbeleer
A4
Journal Article
in
VAN MENSEN & DINGEN
2009
Filtering History: Four (Purifying) Visions of the Meaning of Constantinople's Fall
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Beyond Binarisms. Discontinuities and Displacements: Studies in Comparative Literature
2009
Joachim Klein : Russische Literatur im 18. Jahrhundert
Michel De Dobbeleer
Bookreview
2009
Mastering the Siege. Ideology and the Plot of the Leningrad Blockade and the Warsaw Uprising in Adamovich and Granin, and Bialoszewski
Dieter De Bruyn
Michel De Dobbeleer
A1
Journal Article
in
PRIMERJALNA KNJIZEVNOST
2009
The sacrificing (of the) leader: Campbell's monomythic hero within the ideological construction of the Slavic capture story
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Proceedings of the second international perspectives on Slavistics conference Regensburg 2006
2009
Torquato Tasso: een aartsengel voor Jeruzalem: fragment uit Jeruzalem bevrijd (vert. M. De Dobbeleer)
Michel De Dobbeleer
Other
2009
2008
Approaching Unity in Epic /vs./ Historiography: Kheraskov’s Rossiad, the Kazanskaya istoriya and the Aristotelian Plot
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
Slavica Gandensia
2008
From older testimony to world literature? A Greek, Ottoman and Russian report of the fall of Constantinople (1453).
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
World literature, world culture : history, theory, analysis
2008
Rozważanie Przypisów i medytacji do obrazu Magdalena namaszcza stopy Chrystusowi z Obrazów dziejów ewangelicznych Hieronima Nadala (transl. M. Osowski)
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Herman Han: mistrz światła i nokturnu. Narodziny baroku w malarstwie dawnej Rzeczpospolitej
2008
The Fall of Kazan, or the Return to Balance: Comparing Recurrence Plots in Russian Historiography and Epic
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
History and its Literary Genres
2008
2007
Bulgaars voor buitenlanders : een virtuele reis door Bulgarije (Nederlandse versie: vertaling & bewerking)
Raymond Detrez
Maja Boejoekliëva
Michel De Dobbeleer
Bookchapter
in
Bălgarski ezik za čuždenci : edno virtualno pătuvane iz Bălgarija / Bulgarian for Foreigners: A Virtual Tour of Bulgaria
2007
Ideology within Three Russian Capture Stories: A Matter of Plot and Focalization
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
Studia Slavica
2007
2005
Twee steden, één monarch
Michel De Dobbeleer
A4
Journal Article
in
MUZIEK EN WOORD (BRUSSEL)
2005
2004
The Figure of Vassian as Key to the Interpretation(s) of Mikhail Kheraskov's Rossiad
Michel De Dobbeleer
A2
Journal Article
in
SLAVICA GANDENSIA
2004
Transportmetamorfosen te Sofia
Michel De Dobbeleer
A4
Journal Article
in
OOST-EUROPA TIJDINGEN
2004