Research Explorer

Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.

Researcher

Isabelle Desmidt

Awards & Distinctions

17 Results

2002

'Vertalingen waar haast bij is, boeken die gerecenseerd moeten worden' : Dien Logeman-van der Willigen (1864-1925)

Pieternella Broomans

A4 Journal Article in SPIEGHEL HISTORIAEL

De overzet: een bundel over vertalen

Isabelle Desmidt

A4 Journal Article in SPIEGEL HISTORIAEL (BUSSUM)

Idiomatisch taalgebruik, interferentie en het object van de vertaling : fenomenologische beschouwingen bij de studie van taalnormen in de toegepaste vertaalwetenschap en het vreemdetalenonderwijs

A4 Journal Article in SPIEGHEL HISTORIAEL

Taalbarrière, cultuurbarrière?: Nils Holgersson in Nederlandse vertaling

Isabelle Desmidt

A2 Journal Article in FILTER (BUSSUM)

Ubersetzen als problemlösendes Handeln

Isabelle Desmidt

A4 Journal Article in SPIEGHEL HISTORIAEL

Verhaal van een kinderboek: Nils Holgersson in Nederland en Vlaanderen

Isabelle Desmidt

A2 Journal Article in LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD

Voor- en nadelen van vertaalgeheugens

Joost Buysschaert

A4 Journal Article in SPIEGHEL HISTORIAEL

2001

Die Auswanderung eines Kinderbuchs. Nils Holgerssons wunderbare Reise durch die deutsche und niederländische Sprache

Isabelle Desmidt

Bookchapter in Migration, Minderheiten und kulturelle Vielfalt in der europäischen Jugendliteratur

Nils Holgersson på nederländska och tyska: En underbar färd på språkets vingar

Isabelle Desmidt

A2 Journal Article in TIJDSCHRIFT VOOR SKANDINAVISTIEK

2000

Averbode: zorgen voor fietsen met zijwieltjes: over het beleid van vijf jeugdboekenuitgeverijen

Isabelle Desmidt

A2 Journal Article in LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD

Jugendliteratur in Europa: kulturelle Vielfalt in der Jugendliteratur: Bericht zur Konferenz in Brüssel

Isabelle DesmidtHeidy MullerE SeibertK Vloeberghs

A4 Journal Article in LIBRI LIBERORUM

1999

De vertalingen en bewerkingen van Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige in het Nederlands en het Duits.

Isabelle Desmidt

Namen noemen is taal bekennen

Isabelle Desmidt

A4 Journal Article in OVER TAAL (KORTRIJK-HEULE)

Nils Holgersson in vertaling

Isabelle Desmidt

Bookchapter in NCJ Nieuwsbrief, jaargang 4, nummer 4, p. 5

1998

Selma utmanade tyska beundrare

Isabelle Desmidt

1997

Bilden av Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige i ett urval av Selma Lagerlöfs brev till Sophie Elkan

Isabelle Desmidt

Nils Holgersson i Nederländerna, Flandern och Tyskland

Isabelle Desmidt