Manage settings
MENU
About this site
In het Nederlands
Home
Researchers
Projects
Organisations
Outputs & Impact
Infrastructure
Contact
Research Explorer
Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.
Researcher
Christoph Anderl
Profile
Projects
Publications & Research Data
Activities
Awards & Distinctions
Patents
72
Results
2026
An unusual biography of the Buddha in Or.8210/S.3096 : Śākyamuni and Yaśodharā jointly practicing the way
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Vidyārādhanam : Festschrift zu Ehren von Thomas Oberlies
2026
2025
A rendering of the Ten Recitations Prātimokṣa sūtra based on Dūnhuáng manuscript Or.8210/S.797r
Taoyu Wu
Christoph Anderl
A4
Journal Article
in
NEWSLETTER DATABASE OF MEDIEVAL CHINESE TEXTS
2025
Chinese as a foreign language (CFL) teachers’ pedagogical content knowledge in teaching Chinese pronunciation
Linghong Li
Martin Valcke
Linda Badan
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
LANGUAGE TEACHING RESEARCH
2025
Media and intermediality : a survey of Chinese Buddhist translations of the early period, second–fifth centuries CE
Henri Albery
Christoph Anderl
Bookchapter
in
A cultural history of translation
2025
The evolution of the 'Three dots of the character Yi' in Mahāyāna Buddhism : with a focus on Fang Yizhi’s 'Perfect ∴' theory
Yu Liu
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
RELIGIONS
2025
宗文獻成語的訓釋與詞典編纂
Chen Zeng
Christoph Anderl
A4
Journal Article
in
NEWSLETTER DATABASE OF MEDIEVAL CHINESE TEXTS
2025
2024
Exploring the impact of audio self-modelling on Chinese as a foreign language students' tone pronunciation skill, self-efficacy, and motivation
Linghong Li
Martin Valcke
Linda Badan
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
JOURNAL OF COMPUTER ASSISTED LEARNING
2024
2023
A study on the aesthetics of literati gardens in the Northern Song Dynasty
Ruipeng Jia
Christoph Anderl
kailiang yu
Dissertation
2023
How to protect one’s home in Medieval China? A study of the Fóshuō ānzhái shénzhòu jīng 佛說安宅神呪經
Gang Yang
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
RELIGIONS
2023
The Zutang ji 祖堂集 : aspects of textual history, genealogy, and intertextuality
Laurent Van Cutsem
Christoph Anderl
Bart Dessein
Dissertation
2023
2022
A study on idiomatic phrases in Chan texts
Chen Zeng
Hanqing Lei
Christoph Anderl
Dissertation
2022
An initial survey of the iconography of Yúlín Cave 33 : with an emphasis on the tableau depicting Māras’s Attack and Temptation
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Connecting the art, literature, and religion of South and Central Asia : studies in honour of Monika Zin
2022
From colloquialism to metaphorical expression : a diachronic study of Chinese dialect words based on Chán Buddhist literature
Chen Zeng
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
RELIGIONS
2022
Newsletter #01: Database of medieval Chinese texts (DMCT)
Christoph Anderl
Laurent Van Cutsem
A4
Journal Article
in
NEWSLETTER DATABASE OF MEDIEVAL CHINESE TEXTS
2022
Video self-modeling (VSM) as a strategy to instruct CFL students’ sentence-level stress
Linghong Li
Martin Valcke
Linda Badan
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
SUSTAINABILITY
2022
2021
A translation and study of Chán Master Jìngxiū’s 淨修禪師 Preface to the Zǔtáng jí 祖堂集
Laurent Van Cutsem
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
RELIGIONS
2021
Fang Yizhi's theory of 'things'
Yu Liu
Christoph Anderl
Dissertation
2021
Pedagogical content knowledge : a systematic review of chinese language pronunciation teaching in the CFL context
Linghong Li
Martin Valcke
Bart Dessein
Linda Badan
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
FOREIGN LANGUAGE ANNALS
2021
国学教与研究的现状和未来——中国人民大学国学院十五周年院庆
Christoph Anderl
Yuè 越 Jī 姬
A4
Journal Article
in
国学学刊 = GUO XUE XUE KAN
2021
2020
A reevaluation of so-called passive constructions in ancient Chinese : from Pre-Qin to the Han dynasty
Jianhong Zeng
Christoph Anderl
Ann Heirman
Dissertation
2020
Chán Buddhism in Dūnhuáng and beyond : a study of manuscripts, texts, and contexts in memory of John R. McRae
Book editor
2020
Introduction : Chán Buddhism in an inter-religious and cross-linguistic perspective
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Chán Buddhism in Dūnhuáng and beyond : a study of manuscripts, texts, and contexts in memory of John R. McRae
2020
John R. McRae : a bibliography
Christoph Anderl
Christian Wittern
Bibliography
2020
Northern Chán and the Siddhaṃ songs
Christoph Anderl
Henrik Sørensen
Bookchapter
in
Chán Buddhism in Dūnhuáng and beyond : a study of manuscripts, texts, and contexts in memory of John R. McRae
2020
Prognostication in Chinese Buddhist historical texts : the Gaoseng zhuan and the Xu Gaoseng zhuan
Gang Yang
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
ACTA ORIENTALIA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE
2020
Seng Zhao’s The Immutability of Things and responses to it in the late Ming dynasty
Yu Liu
Christoph Anderl
Bart Dessein
A1
Journal Article
in
RELIGIONS
2020
Some references to visualization practices in early Chán buddhism with an emphasis on guān 觀 and kàn 看
Christoph Anderl
A2
Journal Article
in
ASIATISCHE STUDIEN = ÉTUDES ASIATIQUES
2020
Some reflections on the Database of Medieval Chinese Texts as a multi-purpose tool for research, teaching, and international collaboration
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Corpus-based research on Chinese language and linguistics
2020
The relationship between Yongming poetic style and politics in the Yongming era
ziyao Zhang
Christoph Anderl
Dissertation
2020
2019
A study on the relationship between medieval Chinese Buddhism and the practice of divination
Gang Yang
Xiang Chu
Christoph Anderl
Dissertation
2019
Database of Medieval Chinese Texts (DMCT) : a collaborative project of Ghent Centre for Buddhist Studies and Dharma Drum Institute of Liberal Arts
Christoph Anderl
Other
2019
Modality without modals : the case of interrogatives in early vernacular texts
Christoph Anderl
Bookchapter
in
New perspectives on aspect and modality in Chinese historical linguistics
2019
Note on the first BETA-version publication of the database of Medieval Chinese Texts (DMCT)
Christoph Anderl
Marcus Bingenheimer
Po-yung Chang
Ching-hui Lin
Hung Joey
Christian Bell
Jan Schrupp
Other
2019
Tense and aspect in early chinese buddhist texts : a typological approach
Yezi Mu
Christoph Anderl
Dissertation
2019
The formation of the copula function of wei and the nature of the ‘wei v’ construction
Jianhong Zeng
Christoph Anderl
A1
Journal Article
in
JOURNAL OF CHINESE LINGUISTICS
2019
2018
Because they entrusted to them a part of their Buddhist selves : imagined communities, layered identities, and networking
Bart Dessein
Bookchapter
in
Buddhist encounters and identities across East Asia
2018
Bodily care identity in Buddhist monastic life of ancient India and China : an advancing purity threshold
Ann Heirman
Bookchapter
in
Buddhist encounters and identities across east Asia
2018
Buddhism
Christoph Anderl
Bart Dessein
Ann Heirman
Bookchapter
in
Oxford bibliographies in Chinese studies
2018
Buddhist encounters and identities across East Asia
Book editor
2018
Linking Khotan and Dūnhuáng : Buddhist Narratives in Text and Image
Christoph Anderl
A2
Journal Article
in
ENTANGLED RELIGIONS
2018
Metaphors of ‘sickness and remedy’ in Early Chán Texts from Dūnhuáng
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Festschrift for Jens Braarvig on the Occasion of his 70th Birthday
2018
The formation of the kě 可 and kě yǐ 可以 constructions
Jianhong Zeng
Christoph Anderl
Ann Heirman
A2
Journal Article
in
CAHIERS DE LINGUISTIQUE ASIE ORIENTALE
2018
2017
Introduction
Christoph Anderl
Bookchapter
in
破魔變>中英對照校注 Pò Mó biàn critical edition with annotated translations into Modern Chinese and English
2017
Medieval Chinese syntax
Christoph Anderl
Bookchapter
in
The encyclopedia of Chinese language and linguistics
2017
Northwestern Medieval Chinese
Christoph Anderl
Sven Osterkamp
Bookchapter
in
The encyclopedia of Chinese language and linguistics
2017
Po Mo bian 破魔變 : critical edition with annotated translations into modern Chinese and English
Christoph Anderl
靜慧 林
Bookchapter
in
<破魔變>中英對照校注 Pò Mó biàn critical edition with annotated translations into Modern Chinese and English
2017
破魔變>中英對照校注
Christoph Anderl
洪 振洲
林 靜慧
Book
2017
2016
Miscellaneous informal remarks on narrative structures in Chinese maitreya accounts
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Sun Changwu jiaoshou bashi huadan jinian wenji = 孙昌武教授八十华诞纪念文集
2016
Review of: STEVEN HEINE, Like Cats and Dogs: Contesting the Mu Kōan in Zen Buddhism. Oxford: Oxford University Press, 2014. 266 pp. US$31.95 (pb). ISBN 9780199837304
Christoph Anderl
Bookreview
2016
Stuart H. Young, Conceiving the Indian Buddhist Patriarchs in China
Christoph Anderl
Laurent Van Cutsem
Bookreview
2016
2014
Some remarks on narrative strategies in Chinese Maitreya accounts
Christoph Anderl
C3
Conference
2014
2013
Was the Platform Sūtra always a Sūtra? Studies in the textual features of the platform scripture manuscripts from Dūnhuáng
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Studies in Chinese Manuscripts : from the warring statesperiod to the 20th Century
2013
2012
'Thus have I heard' and other claims to authenticity: development of rhetorical devices in the Sarvastivada Satpadabhidharma texts
Bart Dessein
Bookchapter
in
Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan
2012
A Buddhist Chinese Glossary by Konrad Meisig and Marion Meisig
Christoph Anderl
Bookreview
2012
An introduction
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Conceptual History and Chinese Linguistics
2012
Coming to terms with terms: the rhetorical function of technical terms in Chán Buddhist texts
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan
2012
Digital text and digital resources
Book editor
2012
Introduction
Christoph Anderl
Editorial material
2012
Schwanfrau und Prinz: Die chinesische Frühform einer Divyāvadāna-Legende by Lĭ Wěi
Christoph Anderl
Bookreview
2012
Some reflections on the mark-up and analysis of Dūnhuáng Manuscripts: exemplified by the platform Sūtra
Christoph Anderl
Kevin Dippner
Øystein Krogh Visted
A2
Journal Article
in
ZHONGHUA FOXUE XUEBAO = CHUNG-HWA BUDDHIST JOURNAL
2012
Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan
Book editor
2012
2009
Book review of Welter, Albert: The Linji lu and the Creation of Chan Orthodoxy. Oxford, Oxford Univ. Press 2008
Christoph Anderl
Bookreview
2009
2007
Informal Notes on the Term 'jìng 境' in the Línjì lù 臨濟錄
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Wénxué yǔ zōngjiào : Sūn Chāngwǔ jiàoshòu qī-shí huádàn jìnián wénjí 文學與宗教-孫昌武教授七十華誕紀 念文集 = Literature and Religion : Festschrift on the Occasion of Prof : Sun Changwu's 70th Birthday
2007
Nedtegnede uttalelser av zen-mester Línjì Huìzhào
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Zen
2007
Preface
Christoph Anderl
Halvor Eifring
Mark Teeuwen
Vladimir Tikhonov
Editorial material
2007
2006
Notes on the development of modal verbs and their functions in middle Chinese texts
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Chinese Linguistics in Budapest = 漢語語言學在布達佩斯
2006
Studies in Chinese language and culture: Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier on the Occasion of his 60th Birthday
Book editor
2006
Zen in the art of insult: notes on the syntax and semantics of abusive speech in Late Middle Chinese
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Studies in Chinese language and culture : Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier on the Occasion of his 60th Birthday
2006
2005
Notes on the development of vernacular literature in China and the language of the early recorded sayings
Christoph Anderl
A2
Journal Article
in
STUDIA ORIENTALIA SLOVACA
2005
2004
Kulturspråket Kinesisk
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Standardspråk underveis : historien til åtte orientalske og østeuropeiske språk
2004
Studies in the Language of Zǔ-táng jí
Christoph Anderl
Book
2004
The semantics of Qíng in Chán Buddhist Chinese
Christoph Anderl
Bookchapter
in
Love and emotions in traditional Chinese literature
2004