Manage settings
MENU
About this site
In het Nederlands
Home
Researchers
Projects
Organisations
Publications
Infrastructure
Contact
Research Explorer
Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.
Researcher
Amélie Van Beveren
Profile
Projects
Publications
Activities
Awards & Distinctions
10
Results
2021
De verklaringen voor toegenomen explicietheid in vertalingen : een multifactorieel corpusonderzoek naar de Nederlandse om-alternantie en datiefalternantie
Amélie Van Beveren
Timothy Colleman
Gert De Sutter
Dissertation
2021
2020
The mechanisms behind increased explicitness in translations : a multifactorial corpus investigation of om-alternation in translated and original Dutch
Amélie Van Beveren
Gert De Sutter
Timothy Colleman
P1
Conference
2020
2019
The mechanisms behind increased explicitness in translations : a comparative study of the Dutch om-alternation and English that-alternation
Amélie Van Beveren
C3
Conference
2019
The mechanisms behind increased explicitness in translations : a multifactorial corpus investigation of the Dutch omalternation
Amélie Van Beveren
C3
Conference
2019
2018
De om-alternantie : een verkennende casestudy
Amélie Van Beveren
Timothy Colleman
Gert De Sutter
A2
Journal Article
in
HANDELINGEN : KONINKLIJKE ZUIDNEDERLANDSE MAATSCHAPPIJ VOOR TAAL- EN LETTERKUNDE EN GESCHIEDENIS
2018
Jarenlang doceerde hij zich de haren grijs en wijs. De pseudoreflexieve intensiverende resultatiefconstructie in contrastief perspectief: Afrikaans tussen Nederlands en Engels
Emmeline Gyselinck
Amélie Van Beveren
Arne Dhondt
Bookchapter
in
Woorden om te bewaren : huldeboek voor Jacques Van Keymeulen
2018
Questioning explicitation in translation studies : a multifactorial corpus investigation of the om-alternation in translated and original Dutch
Amélie Van Beveren
Gert De Sutter
Timothy Colleman
C3
Conference
2018
Register as a predictor for grammatical choices: a corpus-based study of the Dutch om-alternation
Amélie Van Beveren
Timothy Colleman
Gert De Sutter
C3
Conference
2018
2017
Explicitatie in vertalingen: een corpusgebaseerd onderzoek naar de om-alternantie in origineel en vertaald Nederlands
Amélie Van Beveren
C3
Conference
2017
Explicitation in Translation: a corpus-based translation study of grammatical alternations in original and translated Dutch
Amélie Van Beveren
Timothy Colleman
Gert De Sutter
C3
Conference
2017